1 00:00:15,016 --> 00:01:07,985 2 00:01:08,985 --> 00:01:11,070 [KRISHTIM] 3 00:01:17,952 --> 00:01:19,411 [BORËT E BRIT] 4 00:01:29,422 --> 00:01:30,881 [FILILI FRYHEN] 5 00:01:34,427 --> 00:01:35,886 [LEHJA E QENIT] 6 00:01:36,886 --> 00:02:02,073 ��������������������� ����������������������� firebit.org 7 00:02:05,834 --> 00:02:07,918 [Njerëzit që duartrokasin dhe brohorasin] 8 00:02:08,128 --> 00:02:11,672 BURRI: Ja ku jemi, o njerëz, në tapetin e kuq të hapjes... 9 00:02:11,840 --> 00:02:13,966 ...e Muzeut Kriminalistik Coolsonian. 10 00:02:14,134 --> 00:02:17,136 Ekspozita premierë e mbrëmjes së sotme është një vështrim emocionues pas... 11 00:02:17,303 --> 00:02:20,013 ...në shfrytëzimet e Mystery Incorporated. 12 00:02:20,390 --> 00:02:22,850 Dhe ja ku janë. 13 00:02:27,730 --> 00:02:30,983 Njerëz, kjo turmë po çmendet mbi Mystery Inc. 14 00:02:31,151 --> 00:02:33,235 - Fred! - Fred, të duam! 15 00:02:33,653 --> 00:02:38,699 Ja ku shkoni, vajza. Kam marrë një askot për secilin prej jush. 16 00:02:40,493 --> 00:02:41,827 Përshëndetje! 17 00:02:42,245 --> 00:02:47,082 Shikoni atë! Është një tërmet Shag and Scoob dhe i gjithë qyteti dridhet! 18 00:02:47,250 --> 00:02:48,584 Po! 19 00:02:50,253 --> 00:02:51,753 Eja, Scoob. 20 00:02:56,593 --> 00:02:58,260 Oh, më fal. 21 00:02:58,469 --> 00:03:01,180 Unë e konsideroj një privilegj, zotëri. 22 00:03:01,389 --> 00:03:05,017 VAJZAT: Dafne! - Mos dukeni bukur ju të dy. faleminderit. 23 00:03:05,185 --> 00:03:08,520 Dafina! Dafina! Dafina! 24 00:03:09,022 --> 00:03:14,484 Përshëndetje! Ne ju duam! Ne ju kemi bërë tatuazh në gjoksin tonë! Shikoni! 25 00:03:15,778 --> 00:03:18,030 Kjo është shumë e ëmbël. 26 00:03:18,865 --> 00:03:20,532 Velma! Velma! 27 00:03:22,869 --> 00:03:24,953 [BLIRTUR] 28 00:03:26,497 --> 00:03:30,042 - Nënshkruaje, të lutem. - Të duam, Velma. 29 00:03:30,210 --> 00:03:31,460 faleminderit. 30 00:03:31,628 --> 00:03:34,796 - E dua shumë. - Mund të them një fjalë ... 31 00:03:35,006 --> 00:03:37,799 - ...me detektivët më të nxehtë të Coolsville? - Absolutisht. 32 00:03:38,009 --> 00:03:40,594 Kjo është fjala jote. Hajde i dashur. jemi vonë. 33 00:03:40,762 --> 00:03:43,055 Heather Jasper-Howe në hapjen madhështore... 34 00:03:43,223 --> 00:03:45,641 ...e Coolsonian-it të ri Muzeu i Kriminologjisë... 35 00:03:45,808 --> 00:03:49,811 ...me mysafirët tanë të nderit, mjeshtri detektivët e Mystery Incorporated. 36 00:03:50,063 --> 00:03:51,730 [NË NJERËZIM] 37 00:03:51,940 --> 00:03:53,315 Shaggy! 38 00:03:53,524 --> 00:03:55,609 Hej! 39 00:03:56,277 --> 00:03:57,569 Menjëherë! 40 00:03:57,737 --> 00:03:59,821 Përshëndetje! Përshëndetje! 41 00:04:00,031 --> 00:04:02,282 [LEHJA] 42 00:04:10,333 --> 00:04:14,670 Me gjithë suksesin tuaj, do të jeni akoma keni kohë për ne në Coolsville të vogël të vjetër? 43 00:04:14,837 --> 00:04:18,465 Sigurisht, Coolsville i vogël i vjetër mund t'i zgjidhë problemet pa ne... 44 00:04:18,633 --> 00:04:20,842 ...por ne do të jemi gjithmonë këtu për të ndihmuar. 45 00:04:21,052 --> 00:04:24,012 Njerëzit e Coolsville janë më të mirët në botë! 46 00:04:24,180 --> 00:04:26,306 [TURMA BORROZIMET] 47 00:04:31,562 --> 00:04:34,189 HEATHER: Fred, mundesh na tregoni pak për ekspozitën? 48 00:04:34,357 --> 00:04:36,942 FRED: Absolutisht. Mystery Inc. është krenare të dhurojë... 49 00:04:37,110 --> 00:04:40,570 ...kostumet e kriminelëve kemi demaskuar. 50 00:04:40,863 --> 00:04:44,992 - Si Fantazma e Kalorësit të Zi. FRED: Rasti ynë i parë. 51 00:04:45,159 --> 00:04:47,494 - Fantazma 10,000 Volt. - Uh-huh. 52 00:04:48,705 --> 00:04:53,375 Burrat e skeletit, dhe madje edhe Fantazma e frikshme Pterodactyl. 53 00:04:55,378 --> 00:04:59,548 Kemi dhuruar edhe kostumet e disa prej armiqve tanë më qesharak. 54 00:04:59,716 --> 00:05:01,049 Ashtu si Chickenstein. 55 00:05:01,217 --> 00:05:03,802 Mund të marrim një fotografi me ju pranë Natës së Zezë? 56 00:05:03,970 --> 00:05:05,721 Qesharake? Është e qartë se ajo ka harruar ... 57 00:05:05,888 --> 00:05:07,806 - ...ai tipi u përpoq të na këpuste. - Po. 58 00:05:07,974 --> 00:05:10,892 - E mbani mend atë që ju thashë? - Mos e zgjidhni kurrë hundën në publik? 59 00:05:11,102 --> 00:05:13,562 - Jo. - Jo, por edhe kjo është mirë. 60 00:05:13,730 --> 00:05:16,815 - Imazhi është gjithçka. - Po! Imazhi është gjithçka. 61 00:05:16,983 --> 00:05:19,484 I gjithë qyteti po shikon, kështu që përpiquni të mbani një fytyrë të guximshme. 62 00:05:19,652 --> 00:05:21,111 [GASPS] 63 00:05:21,529 --> 00:05:22,821 Janë kostume. 64 00:05:22,989 --> 00:05:24,656 - Oh. - Oh, drejtë. 65 00:05:24,866 --> 00:05:26,325 [GASPS] 66 00:05:26,659 --> 00:05:31,580 Ajo ka të drejtë, Scoob. Nga afër duken krejtësisht false. 67 00:05:32,999 --> 00:05:34,416 [YELPS] 68 00:05:34,625 --> 00:05:39,546 Përbindëshi i katranit i trembi vendasit të Bizantit larg për të marrë thesarin e tyre. 69 00:05:39,839 --> 00:05:42,924 Por në anën pozitive, ai do të shtronte rrugën tuaj pa pagesë. 70 00:05:43,134 --> 00:05:44,593 [NJERËZIT QESHIN] 71 00:05:44,761 --> 00:05:46,553 A nuk është kështu, Velma? 72 00:05:47,764 --> 00:05:49,097 Velma? 73 00:06:04,072 --> 00:06:05,530 [BËRTET] [DULLI] 74 00:06:15,708 --> 00:06:18,210 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 75 00:06:18,378 --> 00:06:20,462 Uh... Oh, um.... 76 00:06:20,713 --> 00:06:23,256 Daphne, ky është Patrick Wisely. 77 00:06:23,424 --> 00:06:27,260 Ai është kurator këtu në muze. 78 00:06:27,428 --> 00:06:29,304 Jam shumë mirë që të njoh, Patrick. 79 00:06:29,472 --> 00:06:33,809 Shpresoj se do të bashkëpunoni ngushtë me Velma në këtë ekspozitë gjithnjë në zgjerim. 80 00:06:35,478 --> 00:06:38,814 E di që je magjepsëse, aventurier misterioz, jet-set... 81 00:06:38,981 --> 00:06:41,817 ...e preokupuar me intriga ndërkombëtare dhe të gjitha... 82 00:06:41,984 --> 00:06:46,113 - Po. Ky jam unë. - E di, por.... 83 00:06:46,989 --> 00:06:51,743 Po vjen një simpozium arsyetimi sintaksor në trurin kriminal 84 00:06:52,203 --> 00:06:55,163 Unë kam gjetur gjithmonë prirje kriminele... 85 00:06:55,331 --> 00:06:59,960 ...për të përdorur gabimisht pyetjen përemri në vend të lidhjes... 86 00:07:00,128 --> 00:07:01,711 ...kënaqësisht absurde. 87 00:07:02,755 --> 00:07:04,589 - Edhe unë! - Vërtet? 88 00:07:04,757 --> 00:07:08,093 Po. Kështu që ndoshta do të dëshironit te shkojme bashke? 89 00:07:09,345 --> 00:07:11,221 Supozoni se keni parasysh si .... 90 00:07:12,140 --> 00:07:13,640 Si një .... 91 00:07:14,183 --> 00:07:16,685 Si një datë. Me mua. 92 00:07:16,853 --> 00:07:19,729 Oh, unë Jo, nuk mundem, Patrick. 93 00:07:19,981 --> 00:07:21,440 Oh. 94 00:07:21,732 --> 00:07:25,235 Misteri është zonja ime. Unë duhet të dëgjoj thirrjen e saj të ëmbël. 95 00:07:25,653 --> 00:07:26,987 Në rregull. 96 00:07:36,956 --> 00:07:39,040 [TUNDER ROLLS] 97 00:07:44,672 --> 00:07:46,756 [Njerëzit që bërtasin] 98 00:07:50,887 --> 00:07:52,846 VELMA: Çfarë po ndodh? 99 00:07:53,139 --> 00:07:55,223 [FISHILËRIME TË ERËS] 100 00:08:04,025 --> 00:08:05,484 [KRISHTIM] 101 00:08:06,277 --> 00:08:07,569 Oh, djalë. 102 00:08:10,781 --> 00:08:12,157 FRED: Dafina! 103 00:08:12,325 --> 00:08:14,743 Shko, Ned! Merre atë! Merre atë! 104 00:08:22,210 --> 00:08:23,668 Duhet të nxjerrim një plan. 105 00:08:23,836 --> 00:08:26,254 - Fshehja është plani ynë. - Po. 106 00:08:26,422 --> 00:08:30,383 Në rast se nuk e keni vënë re, ka një objekt i paidentifikuar i frikshëm këtu! 107 00:08:32,094 --> 00:08:34,387 - Perdet! - Ne jemi me ta! 108 00:08:34,889 --> 00:08:36,932 Hajde pula! Kapi ato litarë! 109 00:08:37,099 --> 00:08:40,310 - Mirë. - Por pulat nuk janë të mira me litarë! 110 00:08:41,896 --> 00:08:43,522 FRED: Ne e morëm atë! 111 00:08:43,689 --> 00:08:46,107 VELMA: Shaggy, përdor litarët për ta lidhur! 112 00:08:46,317 --> 00:08:49,528 SHAGGY: Është thjesht një kostum! Është thjesht një kostum! 113 00:08:50,112 --> 00:08:51,321 Është thjesht një kostum! 114 00:08:52,198 --> 00:08:53,782 E lidhëm! Lëreni të shkojë! 115 00:08:53,950 --> 00:08:56,034 [QESH] 116 00:09:09,257 --> 00:09:10,924 [BËRTET E SHAGUARA] 117 00:09:12,802 --> 00:09:13,802 Na vjen keq! 118 00:09:13,970 --> 00:09:16,721 - Ne duhet të shpëtojmë Shaggy dhe Scooby! - Si zakonisht! 119 00:09:26,941 --> 00:09:28,650 SCOOBY: zjarr! 120 00:09:30,987 --> 00:09:33,071 Yahoo! 121 00:09:34,490 --> 00:09:38,118 NJERIU: Misteri i inkorporuar. 122 00:09:38,327 --> 00:09:40,412 [QESH LIGJSHME] 123 00:09:41,497 --> 00:09:45,500 Ky është vetëm shkalla e parë në shkallët e vdekjes suaj. 124 00:09:45,668 --> 00:09:46,793 SHAGGY: Kujdes! 125 00:09:54,510 --> 00:09:58,847 Dhe këtë herë, ju do të jeni ata që nuk maskohen... 126 00:09:59,181 --> 00:10:02,475 ...si bufonët që jeni vërtet! 127 00:10:07,857 --> 00:10:09,941 [QESH LIGJSHME] 128 00:10:13,779 --> 00:10:15,822 SHQIP: A keni ndonjë të dhënë për shkakun e sulmit? 129 00:10:15,990 --> 00:10:18,033 Si e bëri dinosauri kapërceni sigurinë? 130 00:10:18,200 --> 00:10:20,327 Ku shkoi keq plani i Mystery Inc.? 131 00:10:20,786 --> 00:10:22,871 [DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA] 132 00:10:30,379 --> 00:10:32,464 Një kapak sekret! 133 00:10:33,007 --> 00:10:36,635 Fantazma e vërtetë Pterodactyl duhet të ketë ardhur nga këtu! 134 00:10:43,351 --> 00:10:45,560 Një shkallë zvarranike. 135 00:10:46,062 --> 00:10:48,563 Një e dhënë më e mrekullueshme. 136 00:10:48,731 --> 00:10:53,568 Ai vodhi dy kostume: Kalorësi i Zi Ghost dhe Fantazma 10,000 Volt. Pse? 137 00:10:53,736 --> 00:10:57,155 Fred, Daphne. A mund të përgjigjeni disa pyetje për shtypin? 138 00:10:58,240 --> 00:11:01,409 Fred, nuk mendoj kjo është një ide vërtet e mirë. 139 00:11:01,577 --> 00:11:05,205 Ne gjithmonë përballemi me shtypin pasi kemi demaskuar zvarritjet. 140 00:11:05,373 --> 00:11:07,248 Ne dukeshim qesharak atje. 141 00:11:07,458 --> 00:11:11,211 Mos u shqetëso për këtë, zemër. Shtypi na do. 142 00:11:18,969 --> 00:11:21,763 Sa më i lartë të jetë piedestali, aq më e vështirë është rënia. 143 00:11:21,972 --> 00:11:23,264 Dhe Mystery Inc. ra shumë... 144 00:11:23,516 --> 00:11:25,934 ...në debaklin e turpshme... 145 00:11:26,102 --> 00:11:28,937 ...që njolloi reputacionin të bandës dikur të madhe. 146 00:11:29,105 --> 00:11:32,941 Ishte një fatkeqësi e plotë si dy nga anëtarët kryesorë të bandës... 147 00:11:33,109 --> 00:11:36,111 ...Norville ''rreshtar'' Rogers dhe Skubert ''Scooby-Doo''... 148 00:11:36,278 --> 00:11:40,115 ...shkaktoi dëme të panumërta në Coolsville's atraksioni më i ri turistik... 149 00:11:40,282 --> 00:11:43,034 ...e cila zgjati plot dy vjet për të përfunduar. 150 00:11:43,202 --> 00:11:47,622 Kur u pyet për koment, Fred Jones, udhëheqësi i Mystery Inc., tha këtë: 151 00:11:47,790 --> 00:11:50,458 Coolsville mund ta zgjidhë atë probleme pa ne. 152 00:11:50,626 --> 00:11:53,128 Nuk e thashë këtë! dua te them.... 153 00:11:53,295 --> 00:11:55,797 E bëra, por kjo është jashtë kontekstit! 154 00:11:55,965 --> 00:11:59,634 Kjo është Heather Jasper-Howe, i zhgënjyer nga Coolsville. 155 00:12:03,305 --> 00:12:05,306 Është i gjithë faji im. 156 00:12:06,308 --> 00:12:09,310 Unë jam ai që i tha Shaggy dhe Scooby për të marrë litarët. 157 00:12:09,812 --> 00:12:11,771 Jo, Velma, është faji im. 158 00:12:11,939 --> 00:12:14,315 Duhet të kisha kontrolluar se ata ishin të lidhur para se të lëshoja. 159 00:12:14,483 --> 00:12:16,151 E kam edhe fajin. 160 00:12:16,318 --> 00:12:18,653 Ne të gjithë e dimë se si Shaggy dhe Scooby mund të jetë. 161 00:12:19,071 --> 00:12:20,155 Por gjithçka është në rregull. 162 00:12:20,322 --> 00:12:24,075 Ne vetëm duhet të qëndrojmë të fortë, në kontroll dhe punoni shpejt. 163 00:12:24,243 --> 00:12:26,494 Hajde bandë. Le të shkojmë në laborator. 164 00:12:26,662 --> 00:12:29,998 Ne do të gjejmë një rrugëdalje të kësaj gërshetimi Jurasik. 165 00:12:33,669 --> 00:12:35,003 Shaggy? 166 00:12:36,046 --> 00:12:38,506 - Jemi të çoroditur. - Po. 167 00:12:38,674 --> 00:12:41,092 Unë mendoj, duke parë prapa, çdo herë kanë bërë një plan... 168 00:12:41,260 --> 00:12:42,844 ...e kemi prishur disi. 169 00:12:43,053 --> 00:12:45,263 - Nuk e kam vënë re kurrë më parë. - As unë. 170 00:12:45,431 --> 00:12:49,684 Duhet të ketë një mënyrë për të provuar se ne në fakt i përkasim bandës. 171 00:12:50,186 --> 00:12:52,645 Duhet të bëjmë diçka krejtësisht ndryshe nga ne. 172 00:12:52,813 --> 00:12:55,356 - Hmm.... - E di, Skub... 173 00:12:55,858 --> 00:12:58,526 ...mund të sillemi si detektivë të vërtetë! 174 00:12:59,195 --> 00:13:01,321 [QESH] 175 00:13:01,530 --> 00:13:02,572 Vërtet? 176 00:13:04,700 --> 00:13:09,537 Scooby-Doo, ngrije putrën e djathtë. Jo, putra jote e djathtë. Putra juaj tjetër. 177 00:13:09,705 --> 00:13:14,542 Përsërite pas meje. Nga kjo ditë e tutje ne nuk do të jemi më vetja jonë budallaqe. 178 00:13:14,710 --> 00:13:16,377 [DUKËT TË FOLURË SHQIPTARE] 179 00:13:16,587 --> 00:13:18,379 Ne do të jemi detektivë të mrekullueshëm. 180 00:13:19,632 --> 00:13:22,967 Dhe ne do të sillemi më shumë si Fredi dhe Velma dhe Daphne. 181 00:13:23,135 --> 00:13:27,388 Ne do të jemi të mrekullueshëm dhe fantastik dhe spektakolare... 182 00:13:27,598 --> 00:13:31,893 ...dhe pushoni së qeni "humbëse", "Lame-tastic" dhe "thith-tacular". 183 00:13:32,102 --> 00:13:34,729 Po, po. Thith-tacular. 184 00:13:36,732 --> 00:13:39,734 Po, është koha për të zgjidhur misterin. 185 00:13:39,902 --> 00:13:44,072 - Le ta çojmë këtë hetim deri në 11! - Po. 186 00:13:44,240 --> 00:13:46,074 Çfarë dreqin po bëni ju djema? 187 00:13:46,242 --> 00:13:48,827 Ne morëm hapin e parë në zgjidhjen e një misteri... 188 00:13:48,994 --> 00:13:51,579 ...do të ishte të vishje veshjen e duhur. 189 00:13:51,747 --> 00:13:55,041 Më vjen keq, Daph, por çizmet e tua nuk ju përshtateshin... 190 00:13:55,751 --> 00:13:57,335 ...unë! 191 00:13:59,922 --> 00:14:03,591 Scooby! Ata kështu që mos shkoni me atë pulovër! 192 00:14:03,759 --> 00:14:04,926 Vërtet? 193 00:14:05,553 --> 00:14:07,428 [BIPI I MAKINËS SË FAKSIT] 194 00:14:09,139 --> 00:14:11,933 Ah, të dhëna! 195 00:14:12,142 --> 00:14:15,186 Mjerisht, cilat janë këto shenja të çuditshme? 196 00:14:17,857 --> 00:14:18,940 Fjalët. 197 00:14:19,149 --> 00:14:20,608 Ahh.... 198 00:14:20,776 --> 00:14:22,193 Fjalët! 199 00:14:22,653 --> 00:14:24,112 Scooby-Doo, mbaj shënime. 200 00:14:24,280 --> 00:14:26,781 - Gotcha. VELMA: Hajde ti kuzhinier. 201 00:14:27,449 --> 00:14:28,700 Në rregull. 202 00:14:30,369 --> 00:14:32,453 Është kthyer pozitiv. 203 00:14:32,663 --> 00:14:34,956 Kjo është një shkallë e vërtetë pterodaktil. 204 00:14:35,124 --> 00:14:36,124 Pikërisht! 205 00:14:36,292 --> 00:14:38,626 Ajo figurë e maskuar ishte për të na poshtëruar. 206 00:14:39,628 --> 00:14:42,046 Ndoshta është dikush që e kemi demaskuar. 207 00:14:42,214 --> 00:14:46,301 Por kush do të mund të bënte një fantazmë e vërtetë Pterodactyl? 208 00:14:48,637 --> 00:14:50,805 Fantazma origjinale Pterodactyl. 209 00:14:50,973 --> 00:14:52,473 Dr. Jonathan Jacobo. 210 00:14:52,683 --> 00:14:53,975 VELMA: Kjo është e drejtë! 211 00:14:56,228 --> 00:15:00,315 Jacobo bëri kërdinë në një zbavitje krimi mbarëkombëtar. 212 00:15:02,818 --> 00:15:05,320 Jacobo vodhi miliona... 213 00:15:05,487 --> 00:15:09,991 ...të cilën ai e përdori për të financuar dështimin e tij eksperimente duke u përpjekur për të krijuar monstra. 214 00:15:10,200 --> 00:15:13,077 Ejani të gjallë! Ejani të gjallë! 215 00:15:23,839 --> 00:15:26,007 FRED: Mendoni se Jacobo qëndron pas kësaj? 216 00:15:26,342 --> 00:15:30,011 VELMA: E pamundur. Tre vjet më parë ai tentoi një arratisje nga burgu. 217 00:15:33,349 --> 00:15:35,475 [Bëritur] 218 00:15:40,522 --> 00:15:42,857 Kaq kohë, pinjollë! 219 00:15:44,234 --> 00:15:45,860 [KRIÇARRIT] [duke këputur] 220 00:15:46,362 --> 00:15:48,363 Më ndihmoni, pinjollë! 221 00:15:49,949 --> 00:15:52,367 Trupi i tij humbi në det. 222 00:15:52,534 --> 00:15:57,038 Po për këtë? Shoku i qelisë së Jacobo ishte u lirua nga burgu dy muaj më parë. 223 00:15:57,206 --> 00:15:58,706 Jeremiah Wickles. 224 00:15:58,874 --> 00:16:02,877 Fantazma e Kalorësit të Zi. Kjo ishte një nga kostumet që u vodhën. 225 00:16:03,045 --> 00:16:04,879 E drejtë! Dhe.... 226 00:16:05,881 --> 00:16:07,382 Uh.... 227 00:16:07,883 --> 00:16:10,301 Scooby-Doo! Cili është përfundimi juaj? 228 00:16:11,053 --> 00:16:12,387 lepurush. 229 00:16:19,311 --> 00:16:22,563 VELMA: Duket Plaku Wickles meriton nje vizite... 230 00:16:23,232 --> 00:16:26,401 ...përpara çdo rrëqethëseje tjetër pushtimet bëjnë një rikthim. 231 00:16:26,568 --> 00:16:28,069 DAPHNE: Fredi, lart në të djathtë. 232 00:16:28,278 --> 00:16:30,905 VELMA: Shtëpia stërgjyshore e Old Man Wickles. 233 00:16:33,826 --> 00:16:36,995 Oh, njeri. Një tjetër krevat fëmijësh rrëqethës! 234 00:16:37,413 --> 00:16:41,040 Si nuk mund të hetojmë kurrë, si, një KFC apo diçka? 235 00:16:41,208 --> 00:16:42,250 Shaggy! 236 00:16:43,794 --> 00:16:47,714 Në rregull. Pastaj përsëri, i mërzitur është emri im i mesëm. 237 00:16:47,881 --> 00:16:50,550 Po, po. Po! 238 00:16:52,511 --> 00:16:53,594 Skub! 239 00:16:57,266 --> 00:16:58,725 Hajde, Scoob! 240 00:16:58,892 --> 00:17:01,394 VELMA: Duket si një fiksues i sipërm. 241 00:17:02,438 --> 00:17:03,896 Hej! 242 00:17:04,314 --> 00:17:06,315 Punë e bukur mbrëmë. Humbësit! 243 00:17:07,026 --> 00:17:09,444 Shpejt, duhet të mendojmë për një rikthim. 244 00:17:09,611 --> 00:17:10,945 DJALI: Çfarë dreqi. 245 00:17:11,113 --> 00:17:13,281 Hej! Mbylle gojën! 246 00:17:13,449 --> 00:17:14,907 [QESH] 247 00:17:15,200 --> 00:17:16,826 Kjo është një e mirë. 248 00:17:17,870 --> 00:17:20,788 NJERI MBI ALTOLOGANTOR: Ju jeni duke shkelur në Wickles Manor. 249 00:17:20,956 --> 00:17:24,959 - Largohu tani ose paguaj çmimin. - Cili hov e bën atë zilen e tij? 250 00:17:25,419 --> 00:17:28,713 Shoku. Ai thjesht tha që ne do të paguajmë çmimin. 251 00:17:28,881 --> 00:17:30,631 Shaggy, Shaggy, Shaggy. 252 00:17:30,799 --> 00:17:34,385 Çfarë mund të ndodhë duke i rënë ziles? 253 00:17:36,221 --> 00:17:38,306 [BLIRTUR] 254 00:17:49,359 --> 00:17:50,735 SCOOBY: Më ndihmo! 255 00:17:51,820 --> 00:17:53,362 Shaggy! 256 00:18:00,662 --> 00:18:02,497 SHAGGY: Unë mendoj se kam tërhequr diçka. 257 00:18:02,998 --> 00:18:06,501 Kjo është ajo që mund të ndodhë duke i rënë ziles së derës, Fred. atë! 258 00:18:06,668 --> 00:18:10,755 NJERI MBI ALTOLOGANTOR: Në orën 19:00, pronari do të jetë në shtëpi për t'ju liruar. 259 00:18:10,923 --> 00:18:12,340 VAJZA: Hej. 260 00:18:12,508 --> 00:18:14,509 Dëshironi të blini një kuti me biskota? 261 00:18:15,010 --> 00:18:18,763 Më falni. A e keni dëgjuar Lajmin e Mirë? 262 00:18:18,931 --> 00:18:21,182 Po. Ka biskota! 263 00:18:21,433 --> 00:18:22,850 Shikoni mbeturinat! 264 00:18:23,018 --> 00:18:24,185 Na vjen keq. 265 00:18:24,353 --> 00:18:28,856 Oh, vëlla. Kyçja është në një skaner lazer të gjurmëve të gishtit. 266 00:18:29,024 --> 00:18:31,526 - Më lër të shkoj tek grimi im. - Daf, tani? 267 00:18:31,693 --> 00:18:35,863 E di çfarë, Velma? Nuk është asnjëherë vonë për të mësuar të aplikoni siç duhet grimin. 268 00:18:36,031 --> 00:18:39,367 Në rregull. Gjurma e fundit e mirë e gishtit duhet të jetë ende atje, kështu që ... 269 00:18:39,535 --> 00:18:41,410 ...pak skuqem... 270 00:18:41,912 --> 00:18:43,037 ... një rrip pore ... 271 00:18:46,708 --> 00:18:48,209 ...dhe voila. 272 00:18:48,544 --> 00:18:49,877 SHAGGY: Në rregull, Daph! 273 00:18:50,045 --> 00:18:52,046 Më pëlqen të jem vajzë. 274 00:18:56,135 --> 00:18:57,385 NJERIU 1: faleminderit! 275 00:18:57,553 --> 00:18:59,679 NJERIU 2: Shiko nëse mund t'ia kthej punën mekanikut tim. 276 00:18:59,847 --> 00:19:01,848 - Njëzet, 30, 40... - Faleminderit për biskotat. 277 00:19:02,015 --> 00:19:06,227 ...50 Mirë se vini! Gjashtëdhjetë, 70, 80 .... 278 00:19:07,437 --> 00:19:11,649 Mirë, bandë. Le të, si, ndahuni dhe kërkoni për të dhëna. 279 00:19:11,817 --> 00:19:14,652 Scoob dhe unë do të shkojmë në këtë mënyrë. Eja, Scoob. 280 00:19:15,154 --> 00:19:17,655 Ma vodhi gjënë që them! 281 00:19:30,085 --> 00:19:33,462 Kërko për të dhëna. Kërko për të dhëna. 282 00:19:34,423 --> 00:19:35,882 Huh? 283 00:19:36,300 --> 00:19:39,760 Aha! Një e dhënë! 284 00:19:46,852 --> 00:19:48,936 Gjurmë me shkëlqim. 285 00:19:49,479 --> 00:19:53,274 VELMA: Shkëlqimi është i ngjashëm në shkallën pterodaktil. 286 00:19:58,447 --> 00:19:59,947 Aha! 287 00:20:03,952 --> 00:20:05,369 Një e dhënë! 288 00:20:06,288 --> 00:20:08,080 VELMA: Duket se Wickles ndan... 289 00:20:08,248 --> 00:20:11,209 ...Magjepsja e Jacobo-s me të mbinatyrshmen. 290 00:20:11,627 --> 00:20:15,546 Ai mbledh gjithçka nga Piri Reis te Aleister Crowley. 291 00:20:15,797 --> 00:20:17,882 Ai gjithashtu mbledh pluhur. 292 00:20:18,050 --> 00:20:21,719 Jo. Pluhuri është i mirë. Mund të tregojmë se çfarë ka lexuar kohët e fundit. 293 00:20:23,388 --> 00:20:24,639 Si këtu! 294 00:20:25,057 --> 00:20:26,390 Çfarë është ajo? 295 00:20:26,892 --> 00:20:31,896 Është një tekst i vjetëruar kelt i përdorur nga shoqëritë sekrete në mesin e shekullit të 19-të. 296 00:20:33,523 --> 00:20:36,317 DAPHNE: Shikoni. Libri i përkiste J. Jacobo. 297 00:20:36,985 --> 00:20:38,819 Fantazma origjinale Pterodactyl. 298 00:20:39,029 --> 00:20:41,822 Ndoshta ai ia dha Wickles para se të vdiste. 299 00:20:53,293 --> 00:20:55,795 [FONOGRAFI LUAN SIR MIX-Një-LOT'S ''BABY GOT BACK''] 300 00:20:56,004 --> 00:20:58,089 [KOLLË] 301 00:21:01,343 --> 00:21:02,760 DAPHNE: Mund ta lexoni? 302 00:21:04,846 --> 00:21:08,432 Është një shkrirje e magjisë dhe shkencës. 303 00:21:08,600 --> 00:21:10,184 Këtu është një listë e përbërësve ... 304 00:21:10,352 --> 00:21:12,687 ...si të krijoni me bazë karbonin tuaj... 305 00:21:12,854 --> 00:21:14,939 ...grabitqarë organikë, të përbërë. 306 00:21:15,107 --> 00:21:17,358 Ky është një manual udhëzimi se si të krijoni... 307 00:21:17,567 --> 00:21:19,360 - ...përbindësh. - Përbindësha. 308 00:21:24,199 --> 00:21:25,366 Skubi. 309 00:21:25,701 --> 00:21:27,201 Të dhëna! 310 00:21:29,204 --> 00:21:32,707 Këto nuk janë të dhëna, Scoob. Këto janë vetëm gjërat që ju dëshironi. 311 00:21:32,874 --> 00:21:35,584 Si, pse është një çelës një furçë tualeti? 312 00:21:36,211 --> 00:21:38,546 [KËNDON ME KONDITË E ''TË HUAJVE NË NATË''] 313 00:21:39,381 --> 00:21:44,218 Vetëm për shkak se ju mund të këndoni në të nuk është kështu bëje të dhëna. E bën atë të mrekullueshëm. 314 00:21:45,637 --> 00:21:47,722 [duke kënduar] 315 00:21:51,518 --> 00:21:55,187 Hej... Si, çfarë është kjo? 316 00:21:56,481 --> 00:21:58,399 ''Fantazma e rreme''. 317 00:21:58,567 --> 00:22:02,153 Jemi me fat. Është sonte, Scoob! 318 00:22:02,988 --> 00:22:04,905 - Ne jemi detektivë. - Vërtet? 319 00:22:05,115 --> 00:22:07,616 Keni gjetur një të dhënë të vërtetë! 320 00:22:09,745 --> 00:22:11,412 Kam gjetur një çelës! 321 00:22:12,914 --> 00:22:15,082 Bëj kërcimin e të dhënave! Bëj kërcimin e të dhënave! 322 00:22:15,250 --> 00:22:17,585 Po kthehemi, po kthehemi! 323 00:22:18,170 --> 00:22:20,254 [NJERI QË QESH LIGJËSHT] 324 00:22:28,847 --> 00:22:30,765 Fantazma e Kalorësit të Zi! 325 00:22:37,439 --> 00:22:39,023 Vrapo, Shaggy! 326 00:22:40,192 --> 00:22:41,275 Le të shkojmë. 327 00:22:42,027 --> 00:22:44,028 SHAGGY: Si, mbyllni derën! 328 00:22:48,867 --> 00:22:50,284 Gjëra të rënda, Scoob! 329 00:22:52,954 --> 00:22:54,622 Më jep një dorë, Skub! 330 00:22:54,790 --> 00:22:57,166 Shihni atë të kalojë këtë! 331 00:22:57,459 --> 00:22:58,793 SCOOBY: E rëndë! 332 00:23:00,045 --> 00:23:02,296 SHAGGY: Ne e mposhtim atë budalla! 333 00:23:02,464 --> 00:23:04,799 Po! Çfarë budallai. 334 00:23:05,801 --> 00:23:07,218 Më shiko mua. 335 00:23:07,677 --> 00:23:10,304 - Faleminderit. BLACK KNIGHT: Ju mirëpresim. 336 00:23:19,147 --> 00:23:20,981 - Epo, metalxhi! - Po? 337 00:23:21,566 --> 00:23:22,817 Sillni atë. 338 00:23:27,322 --> 00:23:28,989 Ai e solli. 339 00:23:35,205 --> 00:23:36,831 Dafina! Mbaje atë! 340 00:23:36,998 --> 00:23:38,499 Do të shikoj në libër. 341 00:23:38,708 --> 00:23:41,669 Ndoshta ka një formulë për gjetjen e dobësisë së tij. 342 00:23:47,300 --> 00:23:50,094 Këtu. ''Për të gjetur një krijesë pika me e dobet... 343 00:23:51,513 --> 00:23:55,015 ...merr këndin ndërmjet pozicioni aktual i diellit... 344 00:23:56,017 --> 00:23:58,519 - ...dhe pika juaj gjeografike '' - Velma! 345 00:23:59,187 --> 00:24:02,440 VELMA: ''Shto këtë pikë, 28 e gjysmë këmbët lart nga niveli i detit.'' 346 00:24:04,609 --> 00:24:06,026 Që gudulis. 347 00:24:06,236 --> 00:24:07,695 Kjo është e keqe. 348 00:24:07,863 --> 00:24:09,864 VELMA: ''Shumëzojeni këtë numër'' 349 00:24:11,241 --> 00:24:12,950 ''Shto centimetra katrore të'' 350 00:24:16,371 --> 00:24:17,538 Velma! 351 00:24:23,545 --> 00:24:25,171 VELMA: "Merrni rrënjën katrore..." 352 00:24:32,137 --> 00:24:34,472 Kalorësi i Zi: Tani është nata e mirë, zonja! 353 00:24:35,807 --> 00:24:37,016 VELMA: ''boshti juaj X''. 354 00:24:39,561 --> 00:24:41,020 Oh. 355 00:24:58,079 --> 00:25:01,749 VELMA: ''Dhe zbrit 9034. Ky është boshti juaj Y.'' 356 00:25:01,917 --> 00:25:03,918 Shikoni. Pa duar! 357 00:25:04,085 --> 00:25:05,920 Çdo kohë do të ishte e mrekullueshme, Velma! 358 00:25:06,087 --> 00:25:07,171 VELMA: po mundohem. 359 00:25:07,339 --> 00:25:11,592 ''Zbrit një, pjesëto me B, ndiqni lart tetë gradë në veri”. 360 00:25:11,760 --> 00:25:13,928 Kjo e bën pikën e tij më të dobët pikërisht këtu! 361 00:25:18,099 --> 00:25:20,518 Pikërisht në tryeza. 362 00:25:20,685 --> 00:25:21,769 Vraponi! 363 00:25:21,937 --> 00:25:24,271 SCOOBY: Në fytyrën tuaj! Scooby-Dooby-Doo! 364 00:25:24,439 --> 00:25:26,607 SHAGGY: Hajde, Scoob! Brenda! 365 00:25:30,278 --> 00:25:33,781 VELMA: Unë do të krahasoj shkëlqimin e tyre gjurmët e këmbëve në shkallën pterodaktil. 366 00:25:33,949 --> 00:25:35,950 FRED: Ne do të shikojmë librin e Wickles. 367 00:25:36,117 --> 00:25:38,452 Shoku, fantazma e rreme është një e dhënë e mrekullueshme. 368 00:25:38,620 --> 00:25:40,120 - Po. - Por çfarë të bëjmë me të? 369 00:25:40,288 --> 00:25:42,122 Le ta zgjidhim misterin. 370 00:25:42,457 --> 00:25:44,583 Nëse e zgjidhim misterin vetë... 371 00:25:44,751 --> 00:25:47,628 ...ajo me siguri do t'i provonte bandës që ne i përkasim. 372 00:25:47,796 --> 00:25:49,755 - Po. - Le të shkojmë te The Faux Ghost... 373 00:25:49,923 --> 00:25:52,049 ... gjeni Wickles dhe shikoni se çfarë di ai. 374 00:25:52,217 --> 00:25:56,136 Por së pari, le të japim bandën ''slipperooney'' e vjetër. 375 00:26:05,272 --> 00:26:06,981 Hej, djema. 376 00:26:07,148 --> 00:26:09,483 Scooby ndihet disi... 377 00:26:10,151 --> 00:26:11,569 ...sikur ka tërbim. 378 00:26:11,736 --> 00:26:13,821 [PËRKËTIM] 379 00:26:16,658 --> 00:26:20,369 Ne thjesht do të dalim jashtë për të marrë pak ajër të pastër. 380 00:26:22,789 --> 00:26:24,248 [PËRKËTIM] 381 00:26:32,507 --> 00:26:33,882 Jinkies! 382 00:26:40,015 --> 00:26:41,682 Çfarë ka, Velms? 383 00:26:41,891 --> 00:26:44,268 VELMA: Analiza e shkallës pterodaktil. 384 00:26:44,436 --> 00:26:47,354 Ai përmban randamonium, që thotë ky libër... 385 00:26:47,522 --> 00:26:50,316 ...është përbërësi kritik nevojiten për të bërë monstra. 386 00:26:50,483 --> 00:26:54,028 Randamonium nuk shkëlqen, si ato gjurmët në rezidencën e Wickles? 387 00:26:54,195 --> 00:26:58,032 Nëse vërtetojmë se Wickles qëndron pas kësaj, ky mister zbret si një dot-com... 388 00:26:58,199 --> 00:27:01,201 - ...dhe Coolsville na gërmon përsëri. - Ku do të merrte randamonium? 389 00:27:01,369 --> 00:27:04,538 Randamonium është nënprodukti e minierave të argjendit. 390 00:27:04,706 --> 00:27:07,708 Si qyteti i braktisur i minierave në Coolsville të vjetër. 391 00:27:07,917 --> 00:27:10,711 Atëherë më mirë të shkojmë në atë qytet minierash dhe shikoni se çfarë është 392 00:27:13,048 --> 00:27:15,341 Unë jam i padukshëm. Unë jam i padukshëm. 393 00:27:17,886 --> 00:27:19,053 Largojeni atë! 394 00:27:19,929 --> 00:27:21,680 Mbaje atë të zënë. 395 00:27:26,061 --> 00:27:27,728 Çfarë po bën? 396 00:27:28,063 --> 00:27:30,064 Ai dëshiron të më pyesë për një takim. 397 00:27:30,231 --> 00:27:31,899 DAPHNE: Është në rregull të kesh frikë. 398 00:27:32,067 --> 00:27:35,736 Unë nuk kam frikë. Kam luftuar kundër ujqërve dhe fantazmave. 399 00:27:35,945 --> 00:27:40,407 Por në fund, ne zakonisht i demaskojmë ato dhe është një njeri pak i frikësuar brenda. 400 00:27:40,575 --> 00:27:42,534 Është e njëjta gjë me takimet. 401 00:27:43,578 --> 00:27:47,581 Velma, e ke menduar ndonjëherë se ndoshta ujqër dhe fantazma... 402 00:27:47,749 --> 00:27:51,585 ...janë thjesht shpërqendrime për t'ju mbajtur larg nga çfarë ju frikëson vërtet? 403 00:27:51,753 --> 00:27:53,587 Intimiteti me një person tjetër. 404 00:27:53,755 --> 00:27:57,049 Dhe me intimitet, dua të them dikë kush mendon se je vërtet i nxehtë. 405 00:27:58,718 --> 00:28:02,930 Por unë jam më rehat në botën e logjikës dhe fakteve. 406 00:28:04,099 --> 00:28:06,058 Dhe... 407 00:28:07,102 --> 00:28:10,896 ...Unë nuk jam i nxehtë. 408 00:28:13,483 --> 00:28:15,109 As unë. 409 00:28:15,276 --> 00:28:19,071 Të gjithë kanë të meta, Velma. Objekti i një marrëdhënieje të shëndetshme... 410 00:28:19,239 --> 00:28:22,241 ...është të mos e lejosh kurrë personin tjetër e di se ata janë atje. 411 00:28:22,951 --> 00:28:24,785 - Tek muzetë. - Tek muzetë. 412 00:28:25,370 --> 00:28:28,205 Daph, më pëlqen shumë ky djalë. 413 00:28:28,373 --> 00:28:30,457 Çfarë do të bënit nëse dikush do të mendonte... 414 00:28:30,625 --> 00:28:36,088 ...se ishe pak magjepsëse dhe jet-seter misterioz? 415 00:28:39,134 --> 00:28:40,759 Unë do ta bëja veten një. 416 00:28:53,273 --> 00:28:55,274 Kush është nëna juaj? 417 00:28:57,736 --> 00:28:59,319 Mami im Mami im? 418 00:28:59,529 --> 00:29:02,030 VELMA: Hajde, le të zgjidhim një mister. 419 00:29:06,786 --> 00:29:08,245 Oh. 420 00:29:18,047 --> 00:29:19,506 PATRIK: Velma? 421 00:29:19,674 --> 00:29:23,844 - A duhet të shkosh në banjë? - Jo, nuk mundem me këtë veshje. 422 00:29:41,321 --> 00:29:43,363 [BASHKËT TË FOLISIN TË KUNDËSHTUR] 423 00:29:43,615 --> 00:29:46,325 SHAGGY: Mirë, Scooby-Doo, bregdeti është i pastër. 424 00:29:46,493 --> 00:29:48,368 SCOOBY: Ja ku po shkojmë. 425 00:29:56,377 --> 00:29:59,379 SHAGGY: Kjo është ajo, Scoob. Fantazma e rreme. 426 00:29:59,589 --> 00:30:01,632 Njeri, unë njoh shumë nga këto mace. 427 00:30:01,800 --> 00:30:05,302 Si, ky është C.L. Magnus. Ai vishej si fantazma e Mjekërkuqit. 428 00:30:05,470 --> 00:30:09,139 Dhe kjo është Aggie Wilkins, a.k.a shtriga Ozark. 429 00:30:09,724 --> 00:30:11,725 Këta janë të gjithë njerëz që ne demaskuam. 430 00:30:11,893 --> 00:30:14,895 Nëse na dallojnë, ata do të na ftojnë në një rosto të vogël. 431 00:30:15,104 --> 00:30:17,397 Një ku ne jemi të këqinjtë! 432 00:30:17,607 --> 00:30:19,733 Mmm, hot dogs! 433 00:30:19,901 --> 00:30:23,987 Duhet të kemi një mënyrë që të mundemi përdorni aftësitë tona të reja të mrekullueshme, të patrembur... 434 00:30:24,155 --> 00:30:27,407 ...për të na futur atje pa u njohur. 435 00:30:27,617 --> 00:30:29,701 [duke kënduar ''NU FLOW''] 436 00:30:55,061 --> 00:30:57,271 Hej, hej, hej! 437 00:30:57,438 --> 00:30:59,857 Të gjithë ndahen si Deti i Kuq. 438 00:31:00,024 --> 00:31:04,278 Jam unë, Shizzy McCreepy, dhe vëllai im, S.D. McCrawley. 439 00:31:04,445 --> 00:31:08,282 - Oh, po. - Jemi në shtëpi dhe gati për festë. 440 00:31:09,242 --> 00:31:10,450 Hej, i pashëm. 441 00:31:10,618 --> 00:31:12,452 Përshëndetje, fëmijë. 442 00:31:15,081 --> 00:31:16,582 - Zoinks! - Jinkies! 443 00:31:16,749 --> 00:31:18,292 - Hej bandë. - Jinkies! 444 00:31:18,459 --> 00:31:19,751 - Hej! - Epo! 445 00:31:23,590 --> 00:31:28,135 Një Kloun fantazmë është shumë më i frikshëm se sa një glob pambuku! 446 00:31:28,303 --> 00:31:29,970 [Bëritur] 447 00:31:31,472 --> 00:31:33,557 Kujdes, idiot. 448 00:31:35,560 --> 00:31:38,562 - Plaku Wickles! - Më lër të qetë. 449 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 Jo! 450 00:31:41,482 --> 00:31:46,320 Thjesht desha të them faleminderit. 451 00:31:46,779 --> 00:31:52,075 Portretizimi juaj i Fantazmës së Kalorësit të Zi ishte frymëzues për mua dhe vëllain tim. 452 00:31:52,285 --> 00:31:53,577 Hej.... 453 00:31:53,745 --> 00:31:57,831 A keni bërë ndonjë gjë të bukur dhe rrëqethëse kohët e fundit? 454 00:31:58,708 --> 00:32:02,336 Dëgjo, normalisht nuk jam i tillë per te dhene keshilla... 455 00:32:02,503 --> 00:32:07,007 ...por me vjen keq per ty sepse e deformimit të tmerrshëm të hundës së vëllait tuaj. 456 00:32:09,969 --> 00:32:12,721 Dilni nga kjo lojë ndërsa ju keni një shans. 457 00:32:13,848 --> 00:32:16,183 Të gjithë ne këtu nuk kemi asgjë për të admiruar. 458 00:32:16,351 --> 00:32:19,353 Ne kishim nevojë që njerëzit të besonin ishim ndryshe nga sa ishim. 459 00:32:19,520 --> 00:32:21,355 Ndoshta sepse ne besuam... 460 00:32:21,522 --> 00:32:25,233 ...se diçka nuk shkonte me kë ishim në radhë të parë. 461 00:32:26,194 --> 00:32:30,948 Mendoj se jeni disi mirënjohës tek Mystery Inc... 462 00:32:31,866 --> 00:32:35,035 - ...që të demaskova. - Po tallesh? 463 00:32:36,871 --> 00:32:40,707 Nëse i shoh ato kthesa, Unë do t'u hiqja sytë nga kafka e tyre. 464 00:32:41,542 --> 00:32:42,834 Bëjini të hanë me një sy... 465 00:32:43,002 --> 00:32:46,004 ...duke parë veten haje me syrin tjetër! 466 00:32:49,175 --> 00:32:50,217 Mirupafshim. 467 00:32:51,844 --> 00:32:53,220 Këtu është një e dhënë për ju. 468 00:32:53,388 --> 00:32:57,182 - Ai tipi mban kapelën e tij të çmendur 24/7. - Po. 469 00:32:57,350 --> 00:33:00,727 Më duhet të marr një hap. Mos bëni asgjë për të tërhequr vëmendjen. 470 00:33:00,895 --> 00:33:02,187 Gotcha. 471 00:33:02,522 --> 00:33:03,855 Hej, kukull. 472 00:33:04,649 --> 00:33:06,400 Dëshironi të kërceni? 473 00:33:06,567 --> 00:33:07,776 I vrullshëm. 474 00:33:10,530 --> 00:33:12,280 Ja ku po shkojmë. 475 00:33:12,991 --> 00:33:15,701 [BANDI KËNDON ''FALEMINDERIT (FALLETIN ME BËHEMI MINI ELF Sërish)''] 476 00:33:16,327 --> 00:33:18,203 GRUAJA: Shkunde, fëmijë. 477 00:33:23,710 --> 00:33:25,794 [LEHJA] 478 00:33:26,254 --> 00:33:27,838 SCOOBY: Më jep pesë! 479 00:33:51,863 --> 00:33:53,280 Oh, po! 480 00:33:54,615 --> 00:33:56,116 Të gjithë! 481 00:34:03,458 --> 00:34:05,542 Yahoo! 482 00:34:12,258 --> 00:34:13,800 Oh, po. 483 00:34:14,719 --> 00:34:15,761 Hej, Shaggy! 484 00:34:31,152 --> 00:34:33,278 [SCOOBY INGING] 485 00:34:34,614 --> 00:34:36,073 Hej! 486 00:34:36,324 --> 00:34:39,826 Është Scooby-Doo! Mut ndërhyrës çfarë na ndihmoi të futeshim në burg! 487 00:34:40,953 --> 00:34:43,413 SCOOBY: Kush, unë? Uh-uh. 488 00:34:44,957 --> 00:34:47,626 Jo, prisni, ky nuk është Scooby-Doo! 489 00:34:47,794 --> 00:34:51,379 Ky është S.D. McCrawley. Ai ka vetëm një maskë. 490 00:34:57,178 --> 00:35:02,099 Dhe ky është shoku më i mirë i beatnik i Doo, Shaggy Rogers. 491 00:35:02,266 --> 00:35:04,392 - Ku? - Atje. 492 00:35:05,019 --> 00:35:07,312 Zoinks! Gangway! 493 00:35:10,108 --> 00:35:12,526 Vrapo, Shaggy. Më prit! 494 00:35:12,693 --> 00:35:14,820 [Bëritur] 495 00:35:18,533 --> 00:35:20,325 NJERIU: Dhe qëndroni jashtë! 496 00:35:24,664 --> 00:35:27,666 Nuk ishte aq keq, Scoob. 497 00:35:42,723 --> 00:35:44,349 [PËRRITJE] 498 00:35:44,559 --> 00:35:47,018 Kjo ishte veshja ime, të betohem. 499 00:35:51,482 --> 00:35:52,941 [PËRRITJE] 500 00:35:54,026 --> 00:35:58,738 Ti e di, Velma, je e bukur si dikur. 501 00:36:00,158 --> 00:36:02,701 Ti je kaq ndryshe nga sa prisja. 502 00:36:04,078 --> 00:36:05,370 E dini, unë jam vetëm .... 503 00:36:05,538 --> 00:36:07,414 [SIRENA VALIM] 504 00:36:11,502 --> 00:36:15,422 VELMA: O zot! FRED: Çfarë dreqin po ndodh? 505 00:36:15,590 --> 00:36:17,591 DAPHNE: Kjo nuk mund të jetë e mirë. 506 00:36:19,760 --> 00:36:21,261 Muzeu im. 507 00:36:23,681 --> 00:36:25,098 VELMA: Prisni! 508 00:36:27,101 --> 00:36:28,935 Ndonjë koment për grabitjen e muzeut? 509 00:36:29,103 --> 00:36:32,105 Mystery Inc. është duke hetuar dy kostumet e vjedhura. 510 00:36:32,273 --> 00:36:34,191 Jo, ai që sapo ndodhi. 511 00:36:34,358 --> 00:36:38,612 Ku Kalorësi i Zi dhe Pterodactyl Ghost vodhi pjesën tjetër të kostumeve? 512 00:36:38,779 --> 00:36:41,281 Pjesa tjetër e kostumeve? 513 00:36:51,959 --> 00:36:55,420 Pra, ajo që po thua është është e gjitha në tatëpjetë për Mystery Inc. 514 00:36:55,588 --> 00:37:00,133 Jo! Ju jeni duke e bërë atë gjë përsëri ku ti e merr jashte kontekstit cdo gje qe them. 515 00:37:00,301 --> 00:37:02,969 Ju po përpiqeni ta bëni atë të duket si unë mendoj se Coolsville është i padurueshëm. 516 00:37:03,137 --> 00:37:04,930 Jo! Mos e regjistroni atë! 517 00:37:13,606 --> 00:37:18,318 Patrick, më vjen shumë keq. Duhet të jetë shumë e vështirë për ju. 518 00:37:18,486 --> 00:37:20,320 Më vjen keq, duhet të iki. Në rregull? 519 00:37:20,571 --> 00:37:22,781 - Unë do të shkoj me ju - Jo! Vetëm 520 00:37:23,824 --> 00:37:26,993 Jo, duhet të kuptoj se çfarë po ndodh. 521 00:37:51,435 --> 00:37:53,353 Gjithçka që Fred Jones kishte për të thënë ishte: 522 00:37:53,521 --> 00:37:54,980 Unë mendoj se Coolsville është e keqe! 523 00:37:55,147 --> 00:37:57,691 SHQIP: Në dritën e kaosit të fundit të qytetit... 524 00:37:57,858 --> 00:38:01,695 ...Përgjigja e Jones ishte dëshpëruese për fansat që i kanë mbështetur. 525 00:38:01,862 --> 00:38:05,490 ndoshta është koha për zbardhjen e krimit bandë për të formuar ose dërguar jashtë. 526 00:38:05,658 --> 00:38:06,700 Unë do të kthehem menjëherë. 527 00:38:06,867 --> 00:38:11,121 HEATHER: Kjo është Heather Jasper-Howe për raportim hetimor. 528 00:38:11,289 --> 00:38:13,540 Çfarë ndodh me sulmet personale? 529 00:38:13,708 --> 00:38:16,710 Shiko, unë jam një fans i madh. Është thjesht redaktori im 530 00:38:16,877 --> 00:38:22,048 Me kë po tallesh? 531 00:38:22,216 --> 00:38:24,384 Mos mendo se nuk e di lojën tënde. 532 00:38:25,386 --> 00:38:26,886 Çfarë bëni për bandën? 533 00:38:27,388 --> 00:38:28,722 Vërtet? 534 00:38:28,889 --> 00:38:32,851 Velma është e zgjuara. Fredi është udhëheqësi. 535 00:38:33,019 --> 00:38:35,854 Gjithçka që jeni është një fytyrë e vogël. 536 00:38:36,022 --> 00:38:37,397 Pse po e bën këtë? 537 00:38:37,606 --> 00:38:42,068 Sepse është detyra ime të demaskoj ata që pretendojnë të jenë ata që nuk janë. 538 00:38:43,904 --> 00:38:46,656 ''Demaskoj ato''? Ti tingëllon si .... 539 00:38:48,534 --> 00:38:50,160 Tingëllon si kush? 540 00:38:51,037 --> 00:38:53,038 Djaloshi i keq i maskuar. 541 00:38:53,205 --> 00:38:56,916 Por ju e dini këtë, sepse ashtu siç e dini unë jam duke qëndruar këtu ... 542 00:38:57,209 --> 00:38:59,252 ...ti e di që unë e di kush e di se je... 543 00:38:59,420 --> 00:39:01,504 ... cili është ai, kush është ajo, cila je ti. 544 00:39:01,714 --> 00:39:04,424 Oh, tani e shoh se çfarë bëni për bandën. 545 00:39:04,633 --> 00:39:06,843 Ju jeni përgjegjës për llafe jokoherente. 546 00:39:07,011 --> 00:39:10,597 NJERIU: Misteri i inkorporuar. 547 00:39:11,432 --> 00:39:16,728 Edhe një herë, ju jeni provuar të padobishëm para pushtetit tim. 548 00:39:16,896 --> 00:39:20,940 Për shkak të jush, së shpejti Coolsville... 549 00:39:21,442 --> 00:39:23,943 ...do të jetë e imja. 550 00:39:26,697 --> 00:39:27,781 E mallkuar atë. 551 00:39:28,074 --> 00:39:31,284 Faleminderit shumë! Lugë e natës, iku. 552 00:39:31,452 --> 00:39:33,161 Nuk mund të bëni asgjë siç duhet? 553 00:39:33,371 --> 00:39:35,580 Ned, merr kamerën dhe më ndiq. 554 00:39:35,748 --> 00:39:37,248 Me mend jo. 555 00:39:45,299 --> 00:39:46,966 PATRIK: Mos e humbni kohën time! 556 00:39:47,259 --> 00:39:50,887 Më dëgjon? Tani dua që ju të pyesni të gjithë miqtë tuaj të kovës. 557 00:39:51,055 --> 00:39:53,807 Zbuloni se çfarë dinë ata për ato kostumet e vjedhura. 558 00:39:53,974 --> 00:39:56,935 Përndryshe do të njiheni si fantazma e të brendshmeve të ndotura! 559 00:39:57,103 --> 00:39:59,062 - Dua përgjigje. Tani, shko! - Po, zotëri. 560 00:39:59,230 --> 00:40:01,064 - Tani! - Po, zotëri! 561 00:40:01,982 --> 00:40:04,609 NJERIU: Më fal. SHAGGY: Është në rregull. 562 00:40:08,739 --> 00:40:09,989 Patriku. 563 00:40:10,199 --> 00:40:12,700 Shaggy. Scooby. 564 00:40:13,494 --> 00:40:15,495 Çfarë po bëni ju djema këtu? 565 00:40:16,747 --> 00:40:20,083 Sapo zbritëm këtu të jetë i fshehtë dhe gjëra të tjera. 566 00:40:20,251 --> 00:40:21,918 Huh. Edhe mua. 567 00:40:22,086 --> 00:40:23,795 Muzeu im u thye përsëri... 568 00:40:23,963 --> 00:40:26,506 ...kështu që më duhej të vija këtu dhe përpiquni të merrni disa përgjigje. 569 00:40:26,715 --> 00:40:30,218 Duhet të veprohet si një djalë i ashpër, ose këta njerëz do të më hanë të gjallë. 570 00:40:31,846 --> 00:40:34,013 Çfarë është puna, nuk më beson? 571 00:40:35,099 --> 00:40:36,349 Jo, jo. 572 00:40:36,517 --> 00:40:38,226 po bëj shaka! 573 00:40:39,019 --> 00:40:41,855 - Është akt i ashpër. SHAGGY: Kjo është mirë. 574 00:40:42,606 --> 00:40:44,524 Boo! Boo! 575 00:40:44,733 --> 00:40:47,152 [BLIRTUR] 576 00:40:47,319 --> 00:40:48,778 - Të kuptova. - Ishte një shaka? 577 00:40:48,946 --> 00:40:50,697 - Po. - Ishte mirë! 578 00:40:50,865 --> 00:40:53,158 Ju jeni shumë argëtues. Provoje, Scoob. 579 00:40:53,659 --> 00:40:55,118 Boo. 580 00:40:55,953 --> 00:40:57,662 Duhet punë. 581 00:40:59,373 --> 00:41:00,832 SHAGGY: Shiko, Patrick... 582 00:41:01,000 --> 00:41:05,879 ...mund të qëndrojmë këtu, ta bëjmë këtë gjithë natën, dhe diçka më thotë se do të... 583 00:41:06,046 --> 00:41:09,382 ...por ne duhet të bëjmë si personaliteti dhe ndarja juaj. 584 00:41:09,550 --> 00:41:11,968 SCOOBY: Po. - Mirë. 585 00:41:45,794 --> 00:41:47,295 Scooby-Doo. Skub! 586 00:41:47,838 --> 00:41:49,380 Përshëndetje? 587 00:41:49,548 --> 00:41:51,424 SHAGGY: Scooby-Doo, a më dëgjon? 588 00:41:51,592 --> 00:41:53,259 Përshëndetje Shaggy. 589 00:41:53,427 --> 00:41:56,763 Wickles na ka udhëhequr në një qytet fantazmë të frikshëm! 590 00:41:57,431 --> 00:42:00,808 - Qyteti fantazmë? SHAGGY: Po, një qytet fantazmë! 591 00:42:06,398 --> 00:42:09,192 Shkurre të mallkuara që më ulërijnë përsëri. 592 00:42:15,366 --> 00:42:18,743 - Hesht, Skub. - Mirë, Shaggy. 593 00:42:23,916 --> 00:42:28,211 SHAGGY: Si, ku shkoi Plaku Nutjob shkoj? Nga këtu, Scoob? 594 00:42:28,379 --> 00:42:29,629 SCOOBY: nuk e di. 595 00:42:37,221 --> 00:42:38,763 SHAGGY: Oh, djalë. 596 00:42:53,862 --> 00:42:55,947 [BLIRTUR] 597 00:42:56,156 --> 00:42:58,992 SHAGGY: Vrapo, Skub! Është një gjë ''shumë''! 598 00:43:10,754 --> 00:43:12,005 SCOOBY: Ashensor. 599 00:43:12,506 --> 00:43:14,132 Punë të mbarë, shok! 600 00:43:14,883 --> 00:43:16,759 Si, le të kërcejmë. 601 00:43:24,018 --> 00:43:26,519 FRED: Pra, cili është vlerësimi juaj, Velmster? 602 00:43:26,687 --> 00:43:29,188 VELMA: Ky vend duket mjaft i padëmshëm. 603 00:43:29,398 --> 00:43:33,276 FRED: Dua të them, nëse i maskuari i keq Figura mund të kishte marrë randamoniumin e tij... 604 00:43:33,444 --> 00:43:35,486 - ...nga këtu në minierë? VELMA: Oh, më fal. 605 00:43:35,654 --> 00:43:38,698 Po mendoja vetëm për Patrikun. 606 00:43:38,907 --> 00:43:41,200 Ai dukej shumë i mërzitur kur u largua. 607 00:43:41,535 --> 00:43:43,620 - E drejta. Pra.... - Dhe... 608 00:43:45,497 --> 00:43:47,165 ...ai nuk më pëlqen mua. 609 00:43:47,333 --> 00:43:50,335 Në rregull. Pra është vlerësimi juaj? 610 00:43:51,211 --> 00:43:54,672 - Dashuria kundërmon. DAPHNE: Fredi? 611 00:43:54,882 --> 00:43:56,883 Mendon se jam thjesht një fytyrë e bukur? 612 00:43:57,051 --> 00:43:58,134 Nr. 613 00:43:58,969 --> 00:44:00,428 Unë do të thotë, po. 614 00:44:00,929 --> 00:44:02,388 Dua të them, jo ​​i trashë! 615 00:44:02,556 --> 00:44:05,808 Definitivisht jo yndyrë. A është kjo lloj ajo që po kërkoni? 616 00:44:05,976 --> 00:44:08,561 I shëndoshë? Pse do ta përdornit atë fjalë? 617 00:44:09,938 --> 00:44:13,566 NJERIU: Kurrë më na nënvlerësoni. Kjo është e drejtë. 618 00:44:13,734 --> 00:44:16,736 Të kam mbledhur sot këtu për diçka të madhe. 619 00:44:17,071 --> 00:44:18,571 Më në fund. 620 00:44:18,739 --> 00:44:21,491 Gjatë gjithë këtyre viteve të planifikimit të kujdesshëm... 621 00:44:21,659 --> 00:44:25,036 ...kanë arritur kulmin në këtë moment të lavdishëm. 622 00:44:25,204 --> 00:44:26,829 Aha! 623 00:44:26,997 --> 00:44:31,417 Plaku Wickles, i kapur në flagrancë në skemën tuaj të ndyrë të krijimit të përbindëshave. 624 00:44:31,585 --> 00:44:34,337 Me pasardhësit tuaj të shëmtuar e të këqij. 625 00:44:35,673 --> 00:44:36,964 Njerëzit? 626 00:44:37,966 --> 00:44:41,844 I ri, ne jemi investitorë, dhe ne po dëgjojmë zërin e tij. Shh. 627 00:44:42,262 --> 00:44:44,055 TRUPAT: Kështu siç thashë ... 628 00:44:44,223 --> 00:44:47,016 ...Qyteti i Minierave Old Tyme, një kamp veror për fëmijë... 629 00:44:47,184 --> 00:44:49,977 ...ku mund të kenë një përvojë autentike minierash. 630 00:44:50,354 --> 00:44:55,274 Ata mund të gërmojnë për 18 orë rresht, ashtu si në ditët e arta të dikurshme. 631 00:44:55,484 --> 00:44:59,278 Ata kanë kohën e jetës së tyre, dhe ne marrim minatorë falas! 632 00:45:00,114 --> 00:45:02,532 Zoti Wickles, duhet t'ju pyesim për... 633 00:45:02,700 --> 00:45:06,953 - ...lidhjet tuaja me sulmet e fundit të përbindëshave. - Nuk di asgjë për asnjë përbindësh. 634 00:45:07,121 --> 00:45:10,581 Atëherë si nuk ka pasur randamonium në dyshemenë e pallatit tuaj? 635 00:45:10,749 --> 00:45:14,961 Ka randamonium në të gjithë vendin. Unë kthehem në shtëpi me të në pantallona të shkurtra. 636 00:45:15,295 --> 00:45:18,631 A po vazhdoni punen e shokut tuaj të vjetër Jonathan Jacobo? 637 00:45:18,799 --> 00:45:21,134 Shoku i vjetër? Jakobo? 638 00:45:21,301 --> 00:45:23,136 Ne e urrenim njëri-tjetrin. 639 00:45:23,303 --> 00:45:26,472 Në kafenenë e burgut, ai më vidhte Tater Tots! 640 00:45:26,640 --> 00:45:28,808 Dhe ai mori drejtimin në My Fair Lady. 641 00:45:29,017 --> 00:45:31,811 Atëherë pse e gjetëm librin përbindësh në bibliotekën tuaj? 642 00:45:32,020 --> 00:45:35,148 Prisni një sekondë. Ju jeni turmat çfarë vandalizoi shtëpinë time. 643 00:45:36,817 --> 00:45:38,818 Cili prej jush më vodhi furçën e tualetit? 644 00:45:39,027 --> 00:45:41,404 Um.... Zotërinj. Hmm? 645 00:45:42,573 --> 00:45:43,823 Më vjen keq Jeremia. 646 00:45:44,032 --> 00:45:47,160 Çfarë ndodhi? nuk kam mbaruar! Prisni, djem! 647 00:45:47,828 --> 00:45:51,831 SHAGGY: Wowee, Scooby-Doo! Unë mendoj se ne jemi në diçka. 648 00:45:53,834 --> 00:45:56,252 Është si një laborator i madh. 649 00:46:00,674 --> 00:46:02,049 - Shkoni përpara. - Mirë. 650 00:46:09,558 --> 00:46:12,602 - Ky vend është si Clue-topia, Scoob. - Po. 651 00:46:18,442 --> 00:46:20,193 Frigorifer! 652 00:46:23,697 --> 00:46:26,282 Mmm, limonadë! 653 00:46:31,121 --> 00:46:34,457 Kontrollojeni. Shiko ato letra të çuditshme, Scoob. 654 00:46:35,793 --> 00:46:37,084 Shaggy? 655 00:46:38,212 --> 00:46:39,712 [BELCHET] 656 00:46:40,088 --> 00:46:44,050 Scooby-Doo, u shndërrove në një përbindësh të çuditshëm. 657 00:46:44,218 --> 00:46:45,885 [BLIRTAT] 658 00:46:46,094 --> 00:46:48,387 Ju nuk hani gjëra që shkëlqejnë. 659 00:46:48,555 --> 00:46:51,724 Duhet të ketë një antidot këtu diku. 660 00:46:51,892 --> 00:46:54,560 Provoje këtë, Scoob. Duket medicinale. 661 00:46:59,107 --> 00:47:00,566 Shije si 662 00:47:00,734 --> 00:47:02,860 [BELCHING] 663 00:47:04,238 --> 00:47:05,822 Luleshtrydhet. 664 00:47:08,909 --> 00:47:10,827 Unë jam mirë, Scoob. 665 00:47:18,627 --> 00:47:20,920 Unë kam trupin e një goce! 666 00:47:22,256 --> 00:47:24,674 [ZËRI I SKUBIT] Unë jam Djalli Tasmanian! 667 00:47:43,151 --> 00:47:45,152 SHAGGY: Shikoni, mik! 668 00:47:46,029 --> 00:47:47,947 Unë jam i apasionuar. 669 00:47:48,615 --> 00:47:50,283 [ME AKSENT BRITANIK] Zoti im. 670 00:47:50,534 --> 00:47:54,370 Më duket sikur jam bërë jashtëzakonisht inteligjent. 671 00:47:54,538 --> 00:47:57,874 Është e tmerrshme! Kam mall për injorancën e lumtur e vetes time të mëparshme. 672 00:47:58,041 --> 00:48:01,294 Duke ndjekur macet, duke lëpirë pjesën e pasme time, duke ngrënë të vjellat e mia. 673 00:48:01,461 --> 00:48:04,046 Ishin kohë të mrekullueshme. 674 00:48:04,214 --> 00:48:06,966 Hidhi një sy syve të mi, burrë i vogël! 675 00:48:08,969 --> 00:48:12,972 Hesht tani, bufon. Kjo është një sintezë shumë e djegshme. 676 00:48:13,140 --> 00:48:14,140 Çfarë? 677 00:48:14,308 --> 00:48:16,309 Unë do të na transformoj përsëri! 678 00:48:16,476 --> 00:48:18,811 - Në asnjë mënyrë, gjigant! - Çfarë? 679 00:48:18,979 --> 00:48:22,189 Unë do të qëndroj kështu përgjithmonë! 680 00:48:22,733 --> 00:48:23,816 Jo! 681 00:48:25,319 --> 00:48:26,819 [EKSPLOZION] 682 00:48:26,987 --> 00:48:28,195 Le të shkojmë! 683 00:48:32,993 --> 00:48:34,493 FRED: Kujdes, bandë. 684 00:48:41,251 --> 00:48:44,503 Ky "schwarzeneggian" oaf pothuajse na shkatërroi. 685 00:48:45,714 --> 00:48:47,214 Shko boom. 686 00:48:48,175 --> 00:48:50,009 Ju jeni të turpshëm. 687 00:49:04,232 --> 00:49:07,193 Ishte pothuajse tamam ashtu viti im i parë në kolegj. 688 00:49:07,361 --> 00:49:10,780 Çfarë po bëni ju djema këtu? Duhet të jesh i sëmurë, Scooby. 689 00:49:10,948 --> 00:49:12,365 Kam shpikur një ilaç. 690 00:49:12,866 --> 00:49:14,367 FRED: Na ke gënjyer. Ne jemi një ekip. 691 00:49:14,534 --> 00:49:17,620 Ju nuk dilni vetëm gjysmë i përkulur duke bërë çfarë të duash. 692 00:49:17,788 --> 00:49:19,038 Hej bandë. 693 00:49:20,040 --> 00:49:23,668 ''Kujdes kush hyn në Kosheret e Përbindëshave. 694 00:49:24,294 --> 00:49:27,546 Brenda, frika juaj do të bëhet e gjallë." 695 00:49:36,473 --> 00:49:37,890 Oh moj. 696 00:49:38,266 --> 00:49:41,519 Shikoni! Janë kostumet nga muzeu! 697 00:49:41,687 --> 00:49:44,397 VELMA: Zombie. DAPHNE: Minator 49. 698 00:49:44,564 --> 00:49:47,775 SHAGGY: Kapiten Cutler. - Vë bast se janë të gjithë këtu. 699 00:49:47,985 --> 00:49:52,822 Ai duhet të ketë përdorur kostumet për të bërë përbindësha të vërteta, që nënkupton.... 700 00:49:52,990 --> 00:49:56,325 FRED: Ai ka nevojë për kostumet për të bërë përbindëshat, që nënkupton.... 701 00:49:56,493 --> 00:50:01,789 Ai tashmë kishte një fantazmë Pterodactyl kostum disi, që nënkupton.... 702 00:50:04,918 --> 00:50:07,253 Patriku është ai. 703 00:50:07,421 --> 00:50:08,921 Velma është e dashuruar. 704 00:50:09,089 --> 00:50:11,590 Jo, dua të them atë. 705 00:50:12,426 --> 00:50:13,592 Djaloshi i keq. 706 00:50:14,761 --> 00:50:17,513 Prandaj ai donte të dilte me mua. 707 00:50:19,307 --> 00:50:20,933 Për të parë atë që dinim. 708 00:50:21,101 --> 00:50:23,936 Sapo pamë Patrikun në strehën e të liqve. 709 00:50:24,104 --> 00:50:27,273 Ai punonte në të dyja anët e Rrugës Psiko. 710 00:50:27,441 --> 00:50:30,109 FRED: Nuk e di kush qëndron pas kësaj, por ne nuk kemi nevojë për të... 711 00:50:30,318 --> 00:50:31,610 ...duke transformuar më shumë kostume. 712 00:50:31,820 --> 00:50:34,780 Le të gjejmë një mënyrë për të mbyllur ky përbindësh-krijues për të mirë. 713 00:50:34,948 --> 00:50:37,283 Djema? Çfarë ka këtu? 714 00:50:37,451 --> 00:50:39,618 Kjo dritë është e çuditshme. 715 00:50:39,953 --> 00:50:41,620 Psst. Scooby-Doo. 716 00:50:42,122 --> 00:50:43,956 Ne jemi ata që e gjetëm këtë vend. 717 00:50:44,124 --> 00:50:46,459 - Shënoni një për djemtë e mëdhenj! - Po! 718 00:50:46,626 --> 00:50:49,545 Tani duhet të vazhdojmë të veprojmë si detektivë mondo-groovy. 719 00:50:49,713 --> 00:50:51,589 - Hajde. - Mirë. 720 00:51:03,226 --> 00:51:04,351 Si, mjerë. 721 00:51:07,606 --> 00:51:09,648 [DËZUAR] 722 00:51:12,736 --> 00:51:15,154 E bukur! Si, "akordim". 723 00:51:15,322 --> 00:51:17,406 [Përdhunim SHAGGY] 724 00:51:24,331 --> 00:51:26,415 [SCOOBY RAPPING] 725 00:51:39,179 --> 00:51:41,013 [PËRKËTIM] 726 00:51:41,515 --> 00:51:43,891 SHAGGY: Si, cili është ai tingull i çuditshëm? 727 00:51:46,937 --> 00:51:48,354 SCOOBY: Kapiten Cutler! 728 00:51:49,022 --> 00:51:50,523 SHAGGY: Minator 49! 729 00:51:51,274 --> 00:51:53,359 Përbindëshi i katranit! 730 00:51:54,361 --> 00:51:55,528 Ne kemi... 731 00:51:56,113 --> 00:51:58,030 ... për të mbetur ... 732 00:51:58,532 --> 00:52:00,533 - ...qetë. - Ahh! 733 00:52:00,700 --> 00:52:03,119 Qetë, Scooby-Doo! Ju nuk jeni të qetë! 734 00:52:04,412 --> 00:52:07,373 Unë kisha nevojë për atë. Më duhej edhe kjo. 735 00:52:07,541 --> 00:52:09,708 Ju po e shtyni fatin tuaj, Scoob! 736 00:52:15,966 --> 00:52:18,217 Ju vajza gjeni ndonjë gjë? 737 00:52:20,220 --> 00:52:22,555 - E bëri. - Skub! 738 00:52:22,931 --> 00:52:25,224 Fred, shkëput panelin e kontrollit! 739 00:52:25,433 --> 00:52:27,726 Ndoshta do të ndalojë makinën! 740 00:52:57,465 --> 00:53:00,926 SHAGGY: Hajde, në këtë mënyrë! Shpejt, ashensori! 741 00:53:03,597 --> 00:53:06,974 SHAGGY: Si, Fantazma 10,000 Volt! VELMA: Hajde, Skub! 742 00:53:08,476 --> 00:53:09,602 Ne do të vdesim! 743 00:53:09,769 --> 00:53:12,104 - Mendo pozitivisht! - Do të vdesim shpejt! 744 00:53:12,772 --> 00:53:14,690 GHOST: Më prit! 745 00:53:26,119 --> 00:53:28,245 [BLIRTUR] 746 00:53:31,917 --> 00:53:33,042 Ejani, vajza! 747 00:53:35,795 --> 00:53:38,797 SHAGGY: Një dalje! SCOOBY: Vrapo, Shaggy! 748 00:53:50,227 --> 00:53:52,019 NJERIU: Ndaloni ata! 749 00:53:52,646 --> 00:53:57,900 Shkatërroni qytetin nëse duhet, por ma merr atë panelin e kontrollit! 750 00:53:58,068 --> 00:54:02,821 Me të, ata mund të shkatërrojnë gjithçka Unë kam vendosur të bëj. 751 00:54:02,989 --> 00:54:05,658 FRED: Nxitoni, bandë. Ne duhet të gjejmë Shaggy dhe Scooby. 752 00:54:05,825 --> 00:54:08,744 GHOST: Fundi i linjës, Mystery Inc.! 753 00:54:10,830 --> 00:54:11,830 Vdisni! 754 00:54:18,171 --> 00:54:20,005 SHAGGY: Le të rezervojmë, Scoob. 755 00:54:25,595 --> 00:54:26,845 SCOOBY: Oh, djalë. 756 00:54:29,015 --> 00:54:30,432 Le ta shqyejmë, Skub! 757 00:54:31,017 --> 00:54:32,351 Zoinks! 758 00:54:46,700 --> 00:54:48,367 [Bëritur] 759 00:54:48,576 --> 00:54:49,868 SKELETI 1: nuk e di. 760 00:54:52,789 --> 00:54:55,040 SKELETI 2: Banzai! SKELETI 1: Woo-hoo! 761 00:54:55,208 --> 00:54:56,875 SHAGGY: Po marrim rad! 762 00:54:57,544 --> 00:55:00,587 Si, ky tub po shqyen, Scoob! Zoinks! 763 00:55:31,619 --> 00:55:32,661 pershendetje. 764 00:55:45,133 --> 00:55:46,342 Scooby! 765 00:55:56,519 --> 00:55:57,644 A jeni mirë djema? 766 00:55:58,146 --> 00:56:02,941 Sigurisht. Për sa kohë që ju përcaktoni "në rregull" si "në agoni masive". 767 00:56:03,109 --> 00:56:04,401 Po. 768 00:56:04,611 --> 00:56:06,445 Duhet të kthehemi në seli. 769 00:56:06,654 --> 00:56:09,281 Jo! Ky do të jetë vendi i parë do të na kërkojnë. 770 00:56:09,449 --> 00:56:11,033 Mendoj se e di ku të shkoj. 771 00:56:12,952 --> 00:56:15,621 Lëvize atë copë kallaji pa vlerë! 772 00:56:15,955 --> 00:56:19,666 Ndryshe nga disa prej jush, Kam një takim shumë të rëndësishëm! 773 00:56:24,255 --> 00:56:26,298 [BËRITUR DHE BIRËTARË] 774 00:56:31,471 --> 00:56:35,224 Qytetarët! Kthejeni në Mystery Inc. 775 00:56:35,392 --> 00:56:40,062 Shpërblimi juaj: Ne do t'ju lëmë të jetoni. 776 00:56:40,271 --> 00:56:41,730 [QESH LIGJSHME] 777 00:56:42,732 --> 00:56:47,403 Përbindëshat e mi mund të bëjnë jetë shumë e pakëndshme. 778 00:56:47,987 --> 00:56:49,905 [VËRITIM] 779 00:56:57,997 --> 00:57:02,835 FIGURA E MASKUR E KEQE: Më gjeni Mystery Inc., tani. 780 00:57:03,336 --> 00:57:07,506 Heather Jasper-Howe me një emergjencë përditësim për hetimin hetimor. 781 00:57:07,715 --> 00:57:10,342 Një ushtri përbindësh ka pushtuar Coolsville. 782 00:57:10,510 --> 00:57:14,346 Qytetarët e zemëruar janë mbledhur jashtë zyrave të Mystery Inc. në shenjë proteste. 783 00:57:14,514 --> 00:57:18,517 Ata insistojnë që banda të bashkëpunojë me kërkesat e figurës së maskuar të keqe. 784 00:57:18,685 --> 00:57:20,853 Erë e keqe e misterit! Erë e keqe e misterit! 785 00:57:24,858 --> 00:57:28,026 Më falni, zotëri. Keni ndonjë gjë për të thënë për veten tuaj? 786 00:57:31,823 --> 00:57:33,866 [QESH] 787 00:57:36,536 --> 00:57:38,454 Të lutem, Mystery Inc. 788 00:57:38,621 --> 00:57:42,040 Nëse mund të më dëgjoni, kthehuni. 789 00:57:42,250 --> 00:57:46,712 Nëse e bëjmë, ai do të kthejë panelin e kontrollit, dhe qyteti do të jetë në gjendje më të keqe. 790 00:57:46,880 --> 00:57:49,715 Ne do të luanim pikërisht në duart e tij. 791 00:57:49,883 --> 00:57:52,968 Ju lutem. Për hir të qytetit tonë. 792 00:57:53,470 --> 00:57:55,554 [DUKUR] 793 00:57:59,893 --> 00:58:02,895 Na vjen keq. Ju jeni anuluar. 794 00:58:30,340 --> 00:58:33,258 Klubi i vjetër i shkollës së mesme. 795 00:58:35,428 --> 00:58:37,763 Këtu duhet të jemi të sigurt. 796 00:58:37,931 --> 00:58:40,557 Nuk kemi qenë këtu prej vitesh. 797 00:58:49,817 --> 00:58:51,443 Fredi, a je mirë? 798 00:58:52,278 --> 00:58:55,739 - Dëshiron të flasim? - Të flasësh për mashtruesit. 799 00:59:00,954 --> 00:59:02,704 Është koha për veprim. 800 00:59:05,416 --> 00:59:06,792 E di, Scoob... 801 00:59:06,960 --> 00:59:11,547 ...kjo figurë e maskuar e keqe po e kthen Coolsville në Ghoulsville. 802 00:59:11,798 --> 00:59:14,049 Dhe banda po merr një goditje për këtë. 803 00:59:14,217 --> 00:59:15,634 Po. 804 00:59:16,594 --> 00:59:20,097 Si, kjo është më "më e gabuara jonë" prishje ndonjëherë, Scoob. 805 00:59:20,265 --> 00:59:22,349 [PËRKATËRIM] 806 00:59:24,978 --> 00:59:26,603 Ende punon. 807 00:59:28,064 --> 00:59:30,941 Shiko, të gjitha mjetet e mia të vjetra. 808 00:59:33,111 --> 00:59:36,154 Pas gjithë suksesit tonë të ashtuquajtur... 809 00:59:36,322 --> 00:59:38,490 ...ne jemi kthyer në këtë kurth zjarri të vjetër. 810 00:59:54,090 --> 00:59:55,591 SHAGGY: Më godit, Fred. 811 00:59:57,176 --> 00:59:59,177 VELMA: Oh, Shaggy. 812 01:00:04,183 --> 01:00:06,768 SHAGGY: Hedhje e mirë, Velm! 813 01:00:07,395 --> 01:00:10,314 FRED: Gotcha! - Hej! 814 01:00:11,983 --> 01:00:14,443 Shaggy, ma hidh! 815 01:00:14,611 --> 01:00:16,194 - Shkoni gjatë! - Mirë. 816 01:00:17,030 --> 01:00:19,323 DAPHNE: Shko, Scooby! SHAGGY: Shko, Scooby-Doo! 817 01:00:20,158 --> 01:00:21,658 Shoku! 818 01:00:26,914 --> 01:00:29,416 Gjithçka dukej kaq e lehtë atëherë. 819 01:00:30,335 --> 01:00:31,793 Po. 820 01:00:32,211 --> 01:00:37,007 Ne zgjidhëm misteret për dashurinë e tyre, për të mos i vërtetuar asgjë askujt. 821 01:00:37,216 --> 01:00:42,888 Po. Dhe të gjitha misteret dukeshin për të zbërthyer veten. 822 01:00:43,056 --> 01:00:46,892 Ndonjëherë, përgjigjet thjesht do të dukej si magji. 823 01:00:47,143 --> 01:00:48,810 Hej. 824 01:00:49,020 --> 01:00:51,897 Rezonanca ime e parë e shumëfishtë pajisje imazherike. 825 01:00:52,065 --> 01:00:56,026 Bërë nga një radio kristali dhe video lojëra të vjetra. 826 01:00:57,904 --> 01:00:59,446 Prisni një minutë. 827 01:00:59,947 --> 01:01:04,743 Randamonium ka një algoritmik ndër-valuta negative 4.1 21. 828 01:01:05,244 --> 01:01:07,412 Me të, ndoshta .... Epo, vetëm ndoshta 829 01:01:07,580 --> 01:01:11,083 Mund ta kthejmë rrymën dhe përmbysni procesin e krijimit të përbindëshave! 830 01:01:11,250 --> 01:01:13,919 po. Gjithçka që duhet të bëjmë është rilidhja e panelit të kontrollit 831 01:01:14,087 --> 01:01:16,755 Kthejeni atë në zgjua përbindësh dhe futeni në bazë. 832 01:01:16,923 --> 01:01:20,509 - E drejta. Shtypni butonin - Dhe në vend që të krijoni përbindësha... 833 01:01:20,677 --> 01:01:22,761 ...të gjithë përbindëshat do të shkatërrohen. 834 01:01:55,086 --> 01:01:57,963 Si, ata janë plotësisht duke një montazh atje pa ne. 835 01:01:58,131 --> 01:01:59,631 Po. 836 01:02:00,299 --> 01:02:04,970 Një gjë do t'ju them me siguri. Ata nuk kanë nevojë për ndihmën tonë për ta kuptuar atë. 837 01:02:05,138 --> 01:02:06,805 - Jemi të çoroditur. - Po. 838 01:02:07,014 --> 01:02:08,807 E vetmja herë kur bëjmë diçka siç duhet... 839 01:02:08,975 --> 01:02:11,727 ...është kur lërojmë aksidentalisht në fantazmën e borës... 840 01:02:11,894 --> 01:02:16,106 ...sepse rastësisht e kemi ngjitur tonën këmbët në patina me rrota me raketa. 841 01:02:16,274 --> 01:02:19,151 Po. Tetë herë budallaqe. 842 01:02:20,653 --> 01:02:22,154 SHAGGY: Përballoje, Scoob. 843 01:02:22,321 --> 01:02:25,657 Ne nuk do të jemi kurrë asgjë por veten tonë të vjetër budallenj. 844 01:02:26,534 --> 01:02:28,493 Uroj që një herë... 845 01:02:28,661 --> 01:02:30,495 ...vetëm një herë... 846 01:02:30,830 --> 01:02:33,540 ...Mund të bëja gjënë e duhur me qëllim. 847 01:02:35,168 --> 01:02:38,170 - E di, Skub? - Po. 848 01:02:38,546 --> 01:02:40,338 Bëhu një hero... 849 01:02:41,174 --> 01:02:43,049 ...dhe ruani ditën. 850 01:02:45,553 --> 01:02:47,554 Por me kë po tallemi, apo jo? 851 01:02:59,692 --> 01:03:01,318 Fantazma e kapitenit Cutler. 852 01:03:02,570 --> 01:03:06,323 Fantazma e kapitenit Cutler! 853 01:03:07,700 --> 01:03:11,828 Na gjetën. Mbaro atë në furgon kur të arrijmë në zgjua përbindësh. 854 01:03:12,580 --> 01:03:16,208 VELMA: Ejani djema! Në furgon! SHAGGY: Nxitoni! 855 01:03:16,459 --> 01:03:18,543 [VËRITIM] 856 01:03:19,962 --> 01:03:22,214 SHAGGY: Shko, Fred! Goditi atë! 857 01:03:25,885 --> 01:03:27,385 Po! 858 01:03:33,100 --> 01:03:34,684 - Çfarë të bëjmë? - Çfarë të bëjmë? 859 01:03:34,852 --> 01:03:36,603 FRED: Mirë. Le të kthehemi! 860 01:03:38,064 --> 01:03:39,856 SHAGGY: Kjo është rruga e gabuar! 861 01:03:53,079 --> 01:03:54,746 Shaggy! Më jep një dorë. 862 01:03:54,914 --> 01:03:57,582 Kjo është e lidhur për dita më e frikshme e jetës sime. 863 01:03:57,750 --> 01:04:01,044 - E lidhur me çfarë? - Çdo ditë tjetër të frikshme të jetës sime! 864 01:04:01,212 --> 01:04:02,254 Është bërë! 865 01:04:08,427 --> 01:04:10,554 [KRISHTIM] 866 01:04:12,139 --> 01:04:14,099 Jinkies! Tweety është kthyer. 867 01:04:14,267 --> 01:04:15,517 - Shaggy! - Po? 868 01:04:15,685 --> 01:04:18,395 Po e vendos në lundrim. Merr timonin. 869 01:04:18,563 --> 01:04:20,146 Shkoni! 870 01:04:31,242 --> 01:04:32,284 Merre këtë! 871 01:04:35,454 --> 01:04:38,248 - Kjo është e keqe. - Pa dyshim. 872 01:04:39,458 --> 01:04:40,625 - Shaggy? - Po. 873 01:04:40,793 --> 01:04:42,294 - Kush është duke vozitur? - Eh.... 874 01:04:43,921 --> 01:04:44,963 pershendetje. 875 01:04:45,131 --> 01:04:46,423 SHAGGY: Scoob. - Çfarë? 876 01:04:49,218 --> 01:04:51,303 [BLIRTUR] 877 01:05:01,439 --> 01:05:04,399 - Scooby, rrotulloje timonin! - Rrota? 878 01:05:04,567 --> 01:05:07,485 FRED: Scooby, rrotullo timonin! SHAGGY: Gjëja e rrumbullakët, Scoob! 879 01:05:14,118 --> 01:05:16,494 - Skubi! - Mirë. 880 01:05:23,002 --> 01:05:24,669 Yahoo! 881 01:05:24,962 --> 01:05:26,504 Unë jam duke vozitur! 882 01:05:34,513 --> 01:05:35,847 FRED: Kujdes, Scoob! 883 01:05:37,516 --> 01:05:39,225 SCOOBY: Scooby-doo! 884 01:05:39,477 --> 01:05:40,769 [KRISHTAT] 885 01:05:41,520 --> 01:05:43,355 VELMA: E bëre, Scoob! 886 01:05:49,236 --> 01:05:52,155 Në rregull, bandë. Koshereja e Përbindëshit është pikërisht atje. 887 01:05:52,323 --> 01:05:54,449 Le të marrim këtë panel kontrolli dhe futeni në prizë. 888 01:05:54,617 --> 01:05:56,701 [KALI NEQEN] 889 01:06:10,341 --> 01:06:13,510 Ju nuk shkoni askund, knave. 890 01:06:14,762 --> 01:06:16,888 Ju djema merrni rrugën e gjatë. 891 01:06:18,265 --> 01:06:19,683 Dhe unë do ta mbaj atë. 892 01:06:22,269 --> 01:06:25,397 - Hajde. - Shko merre, Fred. 893 01:06:29,902 --> 01:06:31,361 [KALORORËS I ZI QESH] 894 01:07:34,967 --> 01:07:37,594 - Hajde Daph! - Po vij! 895 01:07:40,097 --> 01:07:42,474 Jo aq shpejt! 896 01:07:44,643 --> 01:07:48,980 Ju djema shkoni. Unë do të kujdesem për Sparkin. Thjesht merrni atë panel kontrolli në Hive. 897 01:07:49,148 --> 01:07:51,357 - Shko! - E kemi marrë, Daph! 898 01:08:03,370 --> 01:08:04,788 GHOST: Oh, e frikshme. 899 01:08:04,955 --> 01:08:07,373 Shijoni dhimbjen, Z. Glowy Ugly Thing. 900 01:08:23,682 --> 01:08:25,183 Daph? 901 01:08:25,392 --> 01:08:28,353 - Daph, je mire? - Mendoj se po. 902 01:08:32,525 --> 01:08:34,400 Mendoni se kjo është ajo, a? 903 01:08:35,027 --> 01:08:36,361 Oh, fëmijë. 904 01:08:38,405 --> 01:08:40,198 kam frikë. 905 01:08:42,535 --> 01:08:44,202 Çfarë dëshpërimi, a? 906 01:08:45,162 --> 01:08:47,497 Kjo nuk të bën të çoroditur. 907 01:08:48,916 --> 01:08:50,750 Të bën njeri. 908 01:08:54,797 --> 01:08:56,214 [DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA] 909 01:08:56,423 --> 01:08:57,715 VELMA: Burrat e skeletit. 910 01:08:57,883 --> 01:08:59,342 [Pudhat e SKUBIT] 911 01:08:59,677 --> 01:09:02,720 - Këtë e bën kur nervozohet. - Më fal. 912 01:09:16,735 --> 01:09:20,029 - Ja, Shaggy, merre këtë. - Pse ma jep këtë? 913 01:09:20,197 --> 01:09:22,365 Unë do t'i shpërqendroj ato topa vidhos. 914 01:09:22,533 --> 01:09:24,868 - Merre këtë te kosherja e përbindëshave. - Ne? 915 01:09:25,035 --> 01:09:27,078 VELMA: po. Ti je më i shpejtë se unë. 916 01:09:27,246 --> 01:09:30,748 Pasi të jeni atje, thjesht futeni në bazë. Shtypni këtë buton. 917 01:09:30,958 --> 01:09:33,710 E rregullova që të shkatërrohet të gjithë përbindëshat. 918 01:09:33,878 --> 01:09:35,962 Por..... Por... 919 01:09:36,463 --> 01:09:39,507 - ...nuk mundemi. - Jemi të çoroditur. 920 01:09:39,675 --> 01:09:42,343 Ne u përpoqëm të ishim heronj si ju djema, por ne nuk jemi. 921 01:09:42,511 --> 01:09:44,262 - Thjesht nuk jemi. - Jo. 922 01:09:44,471 --> 01:09:45,930 Ashtu si unë? 923 01:09:49,101 --> 01:09:52,937 Kjo është qesharake. Gjithmonë kam dashur të jem si ju djema. 924 01:09:54,106 --> 01:09:58,610 Ju djema jeni kaq të lirë. Ju kurrë nuk keni frikë të jesh ai që je në të vërtetë. 925 01:09:58,903 --> 01:10:03,781 Pavarësisht nëse jeni të frikësuar, të gëzuar ose të uritur. 926 01:10:05,242 --> 01:10:07,493 Unë mendoj se ju keni qenë heronj gjatë gjithë kohës. 927 01:10:08,495 --> 01:10:10,246 Ju thjesht nuk e keni ditur. 928 01:10:13,792 --> 01:10:14,792 Ja ku po shkoj. 929 01:10:19,423 --> 01:10:23,009 Heronjtë. 930 01:10:23,302 --> 01:10:25,637 Në gjunjë, thikë. 931 01:10:25,804 --> 01:10:27,472 Nuk e sheh se po flasim? 932 01:10:28,641 --> 01:10:31,017 Të flasësh është për të dehurit. 933 01:10:33,312 --> 01:10:36,105 Nuk mund të më mashtrosh me atë fasadën maço. 934 01:10:36,649 --> 01:10:40,026 Thjesht keni frikë të tregoni anën tuaj të ndjeshme. 935 01:10:40,486 --> 01:10:43,446 Oh, ti ke prekur fëmijën tim të brendshëm. 936 01:10:44,657 --> 01:10:46,324 Dhe ai është vërtet i çmendur! 937 01:10:48,327 --> 01:10:50,662 - Eja, Skub. - Mirë. 938 01:10:53,332 --> 01:10:57,669 - Minator 49! - Uh-oh. 939 01:10:57,920 --> 01:11:00,004 [QESH] 940 01:11:04,301 --> 01:11:05,760 Eh? 941 01:11:12,559 --> 01:11:15,186 Unë do t'ju marr, ju të dredhur! 942 01:11:18,023 --> 01:11:19,482 Hej! 943 01:11:29,493 --> 01:11:30,952 Jinkies. 944 01:11:35,124 --> 01:11:37,208 [DUKËT TË FOLURË SHQIPTARE] 945 01:11:42,881 --> 01:11:44,882 Rrugë pa krye. 946 01:11:47,386 --> 01:11:50,596 Mbaj mend kur ishim të rinj dhe keni veshur atë bluzë? 947 01:11:52,224 --> 01:11:55,560 - Çfarë? Unë? Në një kërcyes? - Dhe ne kemi parë kabllor? 948 01:12:02,484 --> 01:12:03,735 FRED: Bëje atë! 949 01:12:09,116 --> 01:12:10,533 Dritat fikur. 950 01:12:15,414 --> 01:12:16,914 Errësirë! Errësirë! 951 01:12:27,259 --> 01:12:28,259 Oh, mut. 952 01:12:37,686 --> 01:12:39,145 [FLETË PAQISHTUR] 953 01:12:48,947 --> 01:12:51,949 Merre këtë, babi-o. Është një gaz i vërtetë. 954 01:12:52,201 --> 01:12:54,285 [SCOOBY FARTING] 955 01:13:02,961 --> 01:13:05,296 Hajde. Le të shkojmë, Scoob! 956 01:13:06,090 --> 01:13:08,132 Ou-wee. 957 01:13:08,300 --> 01:13:10,134 Syzet e mia. 958 01:13:10,636 --> 01:13:13,471 Oh, vëlla. Jo përsëri. 959 01:13:14,181 --> 01:13:16,808 Duhet të marr parasysh lentet e kontaktit. 960 01:13:17,643 --> 01:13:18,684 Çfarë? 961 01:13:22,314 --> 01:13:24,399 [DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA] 962 01:13:36,328 --> 01:13:39,997 VELMA: Një lloj shkop i frikshëm. 963 01:13:41,834 --> 01:13:43,334 Prisni një minutë. 964 01:13:46,296 --> 01:13:47,839 Ky është pterodaktil. 965 01:13:49,633 --> 01:13:51,634 Fantazma Pterodaktil. 966 01:13:55,013 --> 01:13:56,514 Çfarë është kjo? 967 01:14:14,992 --> 01:14:16,367 Një faltore! 968 01:14:17,369 --> 01:14:19,871 Për Jonathan Jacobo? 969 01:14:21,540 --> 01:14:24,250 Por kush do të ishte kaq i fiksuar pas tij? 970 01:14:29,673 --> 01:14:31,382 PATRIK: Velma. 971 01:14:32,217 --> 01:14:33,509 Të humbas diçka? 972 01:14:43,812 --> 01:14:45,062 Patriku. 973 01:14:48,192 --> 01:14:50,902 Eh, çfarë po bën këtu? 974 01:14:51,904 --> 01:14:54,572 Po mundohem ta zgjidh këtë mister. Njësoj si ju. 975 01:14:56,074 --> 01:14:59,911 Kjo është ajo që po bën, apo jo? Po përpiqeni ta zgjidhni këtë mister? 976 01:15:00,078 --> 01:15:01,496 po. 977 01:15:03,290 --> 01:15:06,584 Pse je kaq i fiksuar me Jonathan Jacobo? 978 01:15:08,712 --> 01:15:11,714 - Për çfarë po flisni? - Në asnjë mënyrë, Jose. 979 01:15:12,090 --> 01:15:13,299 Velma. 980 01:15:14,510 --> 01:15:16,594 Velma! Velma! 981 01:15:18,889 --> 01:15:20,556 Qëndro larg meje. 982 01:15:21,934 --> 01:15:23,100 Unë e di kush jeni. 983 01:15:31,109 --> 01:15:34,612 - Velma, lëre hekurën. - Pra, mund të bie në vdekje? 984 01:15:34,821 --> 01:15:36,447 Jo, kështu që unë mund t'ju tërheq lart. 985 01:15:39,826 --> 01:15:43,454 - Duhet të më besosh. - Jo. Unë u besoj vetëm fakteve. 986 01:15:43,622 --> 01:15:46,916 Dhe të gjitha faktet thonë se ti je Figura e maskuar e keqe. 987 01:15:48,335 --> 01:15:50,294 Çfarë thotë zemra jote? 988 01:15:50,462 --> 01:15:54,632 nuk e di. Po rreh shumë fort për të dëgjuar. 989 01:15:55,842 --> 01:15:58,469 Shikoni më thellë. Duhet të më besosh. 990 01:16:02,057 --> 01:16:03,474 [BLIRTAT] 991 01:16:13,485 --> 01:16:14,777 Ti më shpëtove jetën. 992 01:16:15,237 --> 01:16:17,321 [KRISHTIM] 993 01:16:18,156 --> 01:16:19,448 Patrick! 994 01:16:19,658 --> 01:16:21,742 [BLIRTUR] 995 01:16:22,869 --> 01:16:24,161 DAPHNE: Velma! 996 01:16:24,371 --> 01:16:26,330 Ajo gjë sapo fluturoi me Patrick! 997 01:16:26,498 --> 01:16:30,668 Më e mira që mund të bëjmë për të është të marrim ai panel kontrolli kthehet aty ku i takon. 998 01:16:32,462 --> 01:16:33,629 Ku është? 999 01:16:33,964 --> 01:16:35,506 Une.... 1000 01:16:35,674 --> 01:16:38,634 ...ia dha Shaggy-t dhe Scooby-t. 1001 01:16:39,386 --> 01:16:43,806 Kjo është e çuditshme. Dukej sikur sapo thatë ju ia dha Shaggy-t dhe Scooby-t. 1002 01:16:54,860 --> 01:16:56,861 SHAGGY: Mendoj se i kemi humbur. 1003 01:16:58,530 --> 01:17:00,990 Scoob, ia dolëm. 1004 01:17:02,200 --> 01:17:05,328 Nuk duhet t'i kishit mbyllur kurrë ato bravë. 1005 01:17:05,495 --> 01:17:08,039 Tani ju jeni të mbërthyer këtu me mua! 1006 01:17:08,206 --> 01:17:11,042 Cotton Candy Glob. 1007 01:17:11,293 --> 01:17:14,503 - Cotton Candy Glob? - Cotton Candy Glob? 1008 01:17:15,547 --> 01:17:17,214 po. 1009 01:17:24,014 --> 01:17:26,724 GLOB: Jo! Unë do t'ju jap kavitete! 1010 01:17:26,892 --> 01:17:28,851 Nuk i shoh askund Shaggy dhe Scooby. 1011 01:17:29,019 --> 01:17:32,229 Djemtë e varfër ndoshta vrapojnë përreth të pafuqishëm dhe të tmerruar. 1012 01:17:34,149 --> 01:17:35,441 [TESHTIMET] 1013 01:17:35,984 --> 01:17:37,818 Kjo është si dita më e madhe... 1014 01:17:37,986 --> 01:17:39,570 - ...e jeteve tona, Scoob. - Po. 1015 01:17:39,738 --> 01:17:42,740 Më në fund, një përbindësh ne mund të zhysim dhëmbët në. 1016 01:17:42,908 --> 01:17:47,745 Unë jam disi i etur. Pyes veten nëse ka kudo një Soda Glob me madhësi litri? 1017 01:17:47,954 --> 01:17:51,248 - Ejani djema. Duhet të nxitojmë. - Hajde. 1018 01:17:51,458 --> 01:17:54,210 Ne duhet ta marrim këtë paneli i kontrollit rikthehet më parë.... 1019 01:17:56,088 --> 01:17:58,172 [GËRËRITJE] 1020 01:18:01,510 --> 01:18:03,177 Para se të ndodhë pikërisht kjo. 1021 01:18:03,345 --> 01:18:07,098 Më në fund të kam ty, Mystery Inc. 1022 01:18:07,724 --> 01:18:11,852 Ju kurrë nuk do të kaloni përbindëshat e mi. 1023 01:18:12,020 --> 01:18:15,356 Ne i kemi marrë më parë këta mashtrues, bandë. Le ta bëjmë përsëri. 1024 01:18:17,359 --> 01:18:19,026 [BLIRTUR] 1025 01:18:19,861 --> 01:18:24,115 DAPHNE: Fred! - Nuk janë ata që duhet të shqetësoheni. 1026 01:18:26,493 --> 01:18:28,494 Tani ju jeni mbërthyer në grackën time. 1027 01:18:29,287 --> 01:18:30,871 FRED: Dafina! 1028 01:18:33,792 --> 01:18:35,126 SHAGGY: Daf! 1029 01:18:40,632 --> 01:18:42,091 Gotcha! 1030 01:18:43,802 --> 01:18:45,302 Shkoni! Dafina! 1031 01:18:45,762 --> 01:18:49,515 Vrapo, Velma. Vrapo, Velma! 1032 01:18:51,643 --> 01:18:53,519 Shaggy! Këtu! 1033 01:18:55,981 --> 01:18:57,022 Hajde! 1034 01:19:00,527 --> 01:19:03,738 Së shpejti miqtë tuaj do të vdesin ... 1035 01:19:03,905 --> 01:19:05,781 ...dhe Coolsville u shkatërrua. 1036 01:19:06,533 --> 01:19:08,617 Hakmarrja ime do të jetë përfundimtare... 1037 01:19:09,286 --> 01:19:12,663 ...dhe nuk mund të bësh asgjë për këtë. 1038 01:19:13,165 --> 01:19:14,415 Ndihmë, Velma! 1039 01:19:17,502 --> 01:19:18,544 Dafina? 1040 01:19:20,797 --> 01:19:23,632 - Shaggy? - Skub.... 1041 01:19:28,096 --> 01:19:29,764 [KËKATËRIM] 1042 01:19:31,641 --> 01:19:33,100 Hmm. 1043 01:19:38,815 --> 01:19:40,566 Shoku. 1044 01:19:42,861 --> 01:19:44,987 [PËRKONI] 1045 01:19:47,365 --> 01:19:51,202 - Si, ngrirja nuk u ndje kurrë kaq mirë! - Ndaloni ata! 1046 01:19:53,079 --> 01:19:55,831 - Shko gjatë, Skub! - Mirë. 1047 01:19:58,877 --> 01:20:00,669 Përbindëshi i TAR: Këtu, qeni. 1048 01:20:02,672 --> 01:20:03,964 SCOOBY: Rrëshqitje hekurudhore! 1049 01:20:04,132 --> 01:20:07,218 TAR MONSTER: Shikoni këtë! SCOOBY: Roll fuçi! 1050 01:20:11,014 --> 01:20:13,098 [GËRËRITJE] 1051 01:20:15,393 --> 01:20:16,727 Prisni kohë! 1052 01:20:20,023 --> 01:20:22,900 Fundi i rreshtit, Doo! 1053 01:20:23,735 --> 01:20:26,237 Hajde këtu, moçkë pa vlerë! 1054 01:20:32,744 --> 01:20:34,829 [PËRKONI] 1055 01:20:53,139 --> 01:20:54,223 SHAGGY: Skub! 1056 01:21:00,897 --> 01:21:02,189 Mund ta bësh, shok! 1057 01:21:02,357 --> 01:21:03,774 [KRISHTIM] 1058 01:21:15,537 --> 01:21:18,622 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua! 1059 01:21:18,790 --> 01:21:21,458 Kush mendoni se jeni? 1060 01:21:22,294 --> 01:21:23,711 Skubi... 1061 01:21:23,879 --> 01:21:25,087 ...Dooby... 1062 01:21:25,255 --> 01:21:26,297 ...Doo! 1063 01:21:30,302 --> 01:21:31,969 Jo! 1064 01:21:57,329 --> 01:21:59,204 Përbindëshat e mi! 1065 01:22:06,504 --> 01:22:09,173 SHAGGY: E bëre! Na shpëtove të gjithëve! 1066 01:22:09,341 --> 01:22:10,633 e di. 1067 01:22:14,346 --> 01:22:16,472 [BORROZIM] 1068 01:22:21,019 --> 01:22:24,355 A e dini identitetin e figurës së maskuar të keqe pas gjithë kësaj? 1069 01:22:24,522 --> 01:22:27,858 Nëse paragjykimi ynë është i saktë, Figura e maskuar e keqe është.... 1070 01:22:28,026 --> 01:22:29,234 Jo! 1071 01:22:33,865 --> 01:22:35,199 Heather Jasper-Howe. 1072 01:22:35,367 --> 01:22:37,201 Po. Huh? 1073 01:22:38,036 --> 01:22:40,996 Por ajo ishte në muze kur Figura e maskuar ishte në çati. 1074 01:22:41,164 --> 01:22:43,040 Pothuajse më kishe atje, apo jo? 1075 01:22:43,249 --> 01:22:46,794 Për fat të saj, ajo kishte një asistent duke e ndihmuar me planet e saj të liga. 1076 01:22:48,546 --> 01:22:49,546 Ned. 1077 01:22:52,550 --> 01:22:55,135 Kur kuptova ajo ishte figura e maskuar e keqe... 1078 01:22:55,303 --> 01:22:57,638 ...ai ndërroi shpejt kostumin e saj. 1079 01:22:57,806 --> 01:22:58,973 Por pse e bëri ajo? 1080 01:22:59,140 --> 01:23:03,519 Sepse Heather Jasper-Howe është në fakt... 1081 01:23:07,732 --> 01:23:10,234 ...Doktor Jonathan Jacobo. 1082 01:23:10,902 --> 01:23:13,320 Fantazma origjinale Pterodactyl. 1083 01:23:13,488 --> 01:23:15,072 Por si e dini këtë? 1084 01:23:15,281 --> 01:23:19,576 Një foto e bërë nga Jacobo përballë Coolsonian. 1085 01:23:19,744 --> 01:23:23,080 Jakobo supozohet se ka vdekur një vit para fillimit të ndërtimit. 1086 01:23:23,289 --> 01:23:26,792 Kështu Jacobo mbijetoi atë vjeshtë nga muri i burgut. 1087 01:23:27,293 --> 01:23:29,920 Ai përshtati falsitetin Personazhi i Heather Jasper-Howe... 1088 01:23:30,088 --> 01:23:31,672 ...për ta kthyer shtypin kundër nesh. 1089 01:23:31,840 --> 01:23:33,590 Pastaj ai inkuadroi Old Man Wickles... 1090 01:23:33,758 --> 01:23:37,219 ...duke vënë atë libër dhe Fantazma e Kalorësit të Zi në rezidencën e tij. 1091 01:23:37,387 --> 01:23:40,597 Sikur të merrni drejtimin në My Fair Lady nuk mjaftoi! 1092 01:23:40,765 --> 01:23:44,685 Unë isha një Eliza e shkëlqyer! Ti ishe shumë i vëmendshëm. 1093 01:23:44,853 --> 01:23:46,770 Dhe duke vjedhur Tater Tots e mia! 1094 01:23:46,938 --> 01:23:49,023 Vazhduat të thoshit se ndiheshit të fryrë! 1095 01:23:50,066 --> 01:23:53,193 Dhe identiteti i vërtetë i Ned është .... 1096 01:23:53,945 --> 01:23:55,279 Oh. 1097 01:23:56,406 --> 01:23:57,698 Ned. 1098 01:23:57,907 --> 01:23:59,199 Huh? 1099 01:24:00,118 --> 01:24:04,246 Unë do të kisha shpëtuar me të po të mos ishin ata punks ndërhyrës... 1100 01:24:04,414 --> 01:24:05,956 ...dhe qeni i tyre memec! 1101 01:24:06,124 --> 01:24:08,208 [BORROZIM] 1102 01:24:11,129 --> 01:24:15,132 - Ishe tip gjatë gjithë kohës? - Sigurisht, dummkopf. 1103 01:24:15,967 --> 01:24:17,634 Por ne u përqafuam. 1104 01:24:23,475 --> 01:24:25,726 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1105 01:24:26,978 --> 01:24:30,397 Dëgjo, Velma, e di Kjo duhet të jetë dukur shumë e dyshimtë ... 1106 01:24:30,565 --> 01:24:31,899 -...por ti ke... - Jo. 1107 01:24:32,067 --> 01:24:34,651 ...më besova këtë Nuk kisha lidhje me 1108 01:24:34,861 --> 01:24:36,361 Unë ju besoj. 1109 01:24:37,155 --> 01:24:38,739 Dëgjo, Patrick. 1110 01:24:39,991 --> 01:24:43,827 Unë nuk jam magjepsës apo misterioz. 1111 01:24:44,496 --> 01:24:46,246 Por një gjë që është e vërtetë është... 1112 01:24:48,500 --> 01:24:50,250 ...se me pelqen ti. 1113 01:24:51,503 --> 01:24:52,836 Shumë shumë. 1114 01:24:54,589 --> 01:24:58,092 Dhe unë do të doja për të dalë përsëri me ju. 1115 01:24:58,927 --> 01:25:02,179 Por këtë herë do të shkoj si vetvetja. 1116 01:25:05,517 --> 01:25:08,811 Po, do të doja më shumë se çdo gjë. 1117 01:25:10,188 --> 01:25:11,396 Në rregull. 1118 01:25:15,151 --> 01:25:18,612 [TURMA KANTON] Misteri Inc.! Misteri Inc.! 1119 01:25:19,030 --> 01:25:22,407 Hej. Ata po brohorasin për ne përsëri. 1120 01:25:22,617 --> 01:25:27,037 Po. Gjithmonë kam menduar se ishte gjëja më e mirë në botë. 1121 01:25:27,205 --> 01:25:29,706 Mendoj se gjeta diçka pak më mirë. 1122 01:25:31,376 --> 01:25:32,709 SCOOBY: Mirë. - E pushtuar... 1123 01:25:32,877 --> 01:25:35,504 - ...mund ta marrim foton tënde në këtë? - Po. 1124 01:25:36,005 --> 01:25:38,048 [Scooby duke folur në mënyrë të paqartë] 1125 01:25:41,052 --> 01:25:43,137 [GËRËRITJE] 1126 01:25:43,972 --> 01:25:46,306 Po! Një përbindësh! 1127 01:25:52,021 --> 01:25:55,566 - Si, Scoob, jam unë, burrë! - Shaggy! 1128 01:26:05,493 --> 01:26:08,078 Scooby-Dooby-Doo! 1129 01:26:10,415 --> 01:26:12,249 Këndoje, Ruben. 1130 01:26:12,458 --> 01:26:14,543 [KËNDON "SHINING STAR"] 1131 01:26:16,671 --> 01:26:17,963 SCOOBY: Të gjithë. 1132 01:26:39,944 --> 01:26:41,403 Hajde, Shaggy. 1133 01:26:44,365 --> 01:26:45,866 Zbrisni. 1134 01:26:49,796 --> 01:32:22,788 1135 01:32:23,788 --> 01:32:26,206 1136 01:32:31,128 --> 01:32:32,629 [QESH] 1137 01:32:33,629 --> 01:32:48,000